4月16日上午，陕西省教育厅副厅长刘建林、副巡视员梁爱芳，组织部、发展规划处、高教处、民教处等相关处室领导一行来我校调研指导工作。我校执行董事崔智林，校长韩江水，政府督导专员、党委书记李虎成，副校长兼教务长齐玉水，副校长韩越陪同调研。
刘建林一行参观了我校校史馆，详细了解了西安翻译学院的发展历程和创始人丁祖诒先生开创的“第二希望工程”理念，三个半瓶子醋”的育人模式，“高尚教育”的理念实践以及在新的教育形势下，西安翻译学院董事长丁晶提出和建立的“引领国际教育航向”的办学定位、“四位一体”的现代大学治理体系等。
调研领导一行还实地考察了西译电视台、同声传译实验室、3D模拟导游实验室、航空馆等各具特色的校内各类实验实训基地和学校餐饮中心、学生公寓、图书馆等场所，并深入到教育学院、健康与运动学院、高级翻译学院等各二级学院了解其教学科研情况和党建工作，并提出了相关改进意见和建议。
调研结束后，刘建林指出，西安翻译学院以其敢于创新、勇于开拓的首创精神和显著办学成就赢得了社会的普遍肯定，希望学校继续发挥外语优势，把语言类专业做强做大，要依据时代发展坚定不移地传承和创新办学经验，推动学校内涵特色发展。
我校领导表示，感谢省教育厅一直以来对我校的帮助和支持，我们一定按照各位领导提出的要求进行完善和改进各项工作，继续弘扬办学传统、强化办学特色，在传承中发展，在发展中创新，不断推进“双一流”建设，开启建设具有地方示范作用的一流民办大学的新征程。
在沙盘前了解学校整体布局
参观校史馆
检查党建工作
参观录播室
参观模拟导游实验室
参观同声传译实验室
检查餐厅情况
参观护理实验室
参观空乘模拟实验室
合影留念
