为加强我校实践教学环节，提高人才培养质量，增强学生动手能力和创新意识，教务处于2017年11月24日下午在科技楼二楼小会议室组织召开了西安翻译学院2016—2017学年第二学期优秀实践调查报告评审会。评审组组长翟振东教授、副组长齐玉水教授及专家组全体成员参加评审会。会议由教务处处长范伟主持。
首先，范处长介绍各专家组成员及评审程序。评审专家共分为四组，由各评审组组长汇报本组评审意见，根据各专家打分汇总后，按照每组平均分确定、专家组综合审定最终获奖等级。
上学期末“实践教学活动周”，全校共有10880多名学生和366名指导教师参与，共收到实践调查报告11380篇。经过各二级学院初选，共向学校推荐报送100篇优秀实践报告，经教务处认真复审后，最终确定100篇实践报告均符合评选条件。本次评审会最终评选出一等奖8个，二等奖16个，三等奖24个。
评审结束后，专家组副组长齐玉水教授从开展“实践教学活动周”重要意义和目的，实践调查报告指导教师的指导，实践周宣传及总结等方面提出了工作的要求与期望。他指出，学生现阶段完成实践调查有容易脱离实际，理论知识弱需要扩展范围、技能较差，写作能力差、需要提高撰写实践调查报告的能力等三个方面的弱点。同时实践调查报告在撰写过程中也存在一些诸如：选题与区域经济发展契合度不高；个别指导老师没有认真指导，评阅没有评语；报告的真实性需要查证，仍有抄袭嫌疑等问题。齐校长希望各二级学院要认识实践活动的重要性，要不断总结、广泛推广优秀经验。
