7月3日上午，西安科技大学高新学院院长冯爱玲一行来访西安翻译学院，围绕产教融合、应用型人才培养及民办高校高质量发展等议题开展交流。西安翻译学院校长罗云、副校长武忠远，以及党政办公室、教务处相关负责人出席活动。
罗云在致辞中系统介绍了西安翻译学院的发展历程与办学成就。他指出，近年来，学校在丁晶理事长带领下，深入开展教育思想大讨论，明确“应用型全国一流民办高校”办学定位，确立“创新、开放、人才、特色、质量”五大办学理念，实施“三步走”战略，推进学部制改革、大部制改革及五大校园建设，着力构建以语言学科为主体、新工科新医科为两翼的学科专业新格局。罗云强调，产教融合是落实教育科技人才一体化发展的重大举措，是建设应用型大学的必由之路，也是培养应用型人才的客观要求，更是应对民办高校生源危机的有效路径。学校通过学部制重组专业院系，对接陕西省重点产业链；与企业共建产业学院，实施订单式人才培养；推行“创意—作品—产品—商品”转化链条，将企业真实项目引入课堂；同时修订人才培养方案，加大实践教学比重，探索专题式、项目式教学及学分银行等评价改革，全方位构建高素质高技能应用型人才培养新模式。
冯爱玲在讲话中对西安翻译学院的热情接待表示感谢，并介绍了西安科技大学高新学院的办学特色与转型思考。她表示，高新学院依托西安科技大学及西科节能产业背景，形成以工科为主体、经管与人文艺术协调发展的专业布局，在校生一万二千余人，国际化办学成效显著。她坦言，面对民办教育生源竞争加剧、专业动态调整等现实挑战，高新学院正着力优化专业结构、升级实验平台、深化产教融合落地，力求将产业基因融入人才培养全过程。她高度评价西安翻译学院在改革顶层设计、实践教学体系及产教融合机制等方面的创新探索，认为两校地缘相近、问题相通，期待未来在实验室共建、课程项目化改革及应对生源危机策略等方面加强协同，共同探索民办高校内涵式发展新路径。
双方一致认为，当前民办高等教育正处于转型关键期，唯有坚持开放办学、深化校企协同、强化特色优势，方能实现可持续发展。两校将以此次交流为契机，建立常态化合作机制，在专业建设、产教融合联盟构建、师资互聘等领域开展务实合作，携手为区域经济社会发展培养更多高素质应用型人才，为陕西民办教育高质量发展贡献智慧与力量。
（文图/刘梦琦 校对：马丽娟 审核：邱杰）
