英语专业最高录取分数专业466分，超本科线90分——今年招生季，高分考生用分数投下信任票。这所学校凭什么？答案并不玄妙：不是语言专业不行了，是只教语言的专业不行了。而西译，近四十年一直干的事，就是把“语言”这件事做到极致，再让语言长出新的能力。从终南山麓到“一带一路”，从一间租赁教室到全国民办高校第6位，西安翻译学院的外语教育走...

在2026年教师节庆祝大会和丁晶理事长新学期工作讲话中，学校围绕当前高等教育发展形势和学校转型发展实际，进一步明确了前进方向、发展目标和重点任务。时代把新的命题交给了西译，发展把新的任务摆在了我们面前。站在新的发展阶段，面对高等教育格局深刻变化和民办高校竞争日益加剧的新形势，全校上下必须进一步统一思想、凝聚共识，坚定发展信心，...

【编者按】衡量一所高校的育人成效，不应只看学生入学时的起点，更要看见在校期间的成长与蜕变。近日，《大学的价值，何以衡量？——西安翻译学院的“增值”育人答卷》一文深度聚焦西安翻译学院发展型资助与产教融合创新实践，以财务管理专业学子参与普华永道实习训练营的真实故事为样本，展现学校树立增值评价导向，将资助工作从“保入学”转向“促...

编者按：8月28日，澎湃新闻刊发报道，聚焦西安翻译学院与西安外国语大学之间一场跨越体制壁垒的深度共建。双方以本科生常态化联合培养为突破口，在陕西首开公办与民办高校教学标准互认、管理机制协同、资源配置共享之先河，让不同体制下的优质教育要素得以自由流动、同频共振。这场“破壁”探索的背后，是民办高校跳出传统办学惯性、以开放姿态回应时...

2026年西安翻译学院在陕招生录取圆满收官。生源质量稳居全省同类院校前列,当“高分”与“逆势”成为关键词，一个更深层的问题随之浮现：高分从何而来？答案，藏在这一年西译一系列扎扎实实的行动之中。在民办高校普遍承压的背景下，西译以组织架构重组重塑运行肌理，以“外语+专业+AI”的学科重构回应产业变革，实现了报考热度与生源质量的逆势双增。...

一夜西风硕果累，金黄玉绿满园香。7月23日，在第六届全国高校教师教学创新大赛上，西安翻译学院教师王毅菲荣获产教融合赛道一等奖。这是该校继2024年后再次将这一重量级奖项收入囊中。自此，西安翻译学院（以下简称“西译”）成为国内唯一在该项赛事产教融合赛道两获“国一”的民办高校。王毅菲教授（左二）荣获第六届全国高校教师教学创新大赛一等奖...

近日，麦可思研究发布“第六届全国高校教师教学创新大赛100强校”榜单，贵州大学、厦门大学、山东大学、北京航空航天大学、同济大学、哈尔滨工程大学、北京理工大学、南京航空航天大学、哈尔滨医科大学、浙江大学排名Top10，陕西省共有7所高校进入百强。其中，西安交通大学、长安大学、西北工业大学并列第38位；西安电子科技大学位列第48位；西安翻译...

7月23日，第六届全国高校教师教学创新大赛全国现场赛在南京落下帷幕。西安翻译学院教师王毅菲从2964名入围教师中脱颖而出，荣获产教融合赛道一等奖。这是继2024年西译在该赛事摘得一等奖后，再次将这一重量级奖项收入囊中，西译用“真融真合”的实战成果，在全国舞台上再次证明了民办高校产教融合改革的含金量。西安翻译学院由此成为全国唯一在该赛事...

7月15日上午，西安翻译学院举行各职能大部成立暨干部任命（聘任）大会。理事长丁晶，全体校领导出席会议。各学部及相关职能部门处级干部、新聘任干部参加会议。会议由校长罗云主持。当前，教育强国建设进入全面提速期，民办高等教育正面临从外延式规模扩张向内涵式质量提升的战略转型，构建科学高效的现代大学治理体系已成为民办高校生存发展的必答题...

开学以来，人文与艺术学部创新实施“一生一策”核心素养提升工程，通过精准识别、量身定制、全程追踪，使学生的培养更具温度与精度，让每一个独特的个体都能在适配的土壤中拔节生长。校长兼人文与艺术学部部长罗云表示：“‘一生一策’的实质就是将‘爱生如子’的西译精神和‘让无助者有助，让有助者成才，让奋进者辉煌’的教育理念具象化，让其落地...