各单位、各部门：
为扎实做好常态化疫情防控工作，保证2020年秋季学期各项工作的有序进行，根据教育部2020年秋季学期学校疫情防控和教育教学工作精神和省教育厅《关于进一步做好2020年暑期及秋季开学期间疫情防控工作的通知》（陕教疫控组发〔2020〕62号）及补充通知要求，经学校研究，报教育主管部门批准，定于2020年9月5-24日，共分为两个阶段四个批次，新老生实行分类分批错时错峰返校。现就有关事宜通知如下:
一、开学时间安排
（一）老生返校复学
第一批：9月5日-6日，本科年级学生；
第二批：9月12日，专科年级学生。
注：返校人数及须知由学生处具体安排。
（二）新生报到注册
第三批：9月22日，2020级本科新生；
第四批：9月24日，2020级专科新生。
注：新生报道注册具体安排以录取通知书为准。
二、疫情防控要求
1．返校条件。低风险地区学生，持健康通行码“绿码”返校；中风险地区学生，须集中或居家医学观察14天后，持7日内核酸检测阴性证明返校；高风险地区的学生，暂不返校。
2．目前尚在国（境）外学生，解除集中医学观察后，持7日内核酸检测阴性证明和健康通行码“绿码”可返校。
3．返校前15日内有发烧、咳嗽等身体不适症状的学生，暂不返校。
4．学生返校过程中，要做好自我防护工作；返校后，要服从学校有关防疫工作的统一要求和具体安排。
5．各二级学院应按照学校统一部署，组织学生有序返校，及时了解学生返校途中的动态信息，做好相关工作预案。
以上安排如有变动，将根据疫情防控形势和陕西省疫情防控指挥部统一要求适时调整。
西安翻译学院新冠肺炎疫情防控领导小组办公室
2020年8月28日
