西安翻译学院由当代杰出教育家、民办教育拓荒者丁祖诒先生于1987年创办。在2026软科中国大学排名中位列全国民办高校第6位；入围第六届全国高校教师教学创新大赛全国百强，与西安工业大学、西安建筑科技大学并列第73位。学校马克思主义学院成立于2018年7月，是陕西省民办本科院校中第一个成立的马克思主义学院；2025年12月，以总分第一的成绩入选陕西省第三批省级重点马克思主义学院培育单位。2026年9月，马克思主义学院建设取得重大成果，实现了国家级平台建设的历史性突破。“对西安翻译学院而言，这不仅是学校的历史性突破，更意味着民办高校在这一最高层级平台上实现了‘零的突破’。”学院副院长郑璐表示。
从4人共用一间办公室的思想政治理论课教研室，到重点马院建设序列，这所民办高校是怎么走过来的？答案，写在八年的守正创新与厚积薄发之中。
党建引领，
举全校之力建强马院
走进学院，独栋办公楼，45间办公室，总面积990平方米，专职教师基本实现两人一间。硬件提升的背后，是这所民办高校一以贯之的政治自觉。创办人丁祖诒先生虽非党员，却明确提出“为党为国家培养人，必须坚持党的领导”。早在2000年，学校就在陕西民办高校中率先成立党委，“不管公办民办都是党办”，成为这所学校始终不变的办学初心。
学校把马院建设作为“一把手工程”，成立由党委书记、校长任双组长的马院建设工作领导小组，出台系列制度文件，党委会每学期专题研究马院建设，形成“党委统筹领导、理事会全力保障、行政全面落实、马院具体实施”的一体化建设格局。学校理事长丁晶多次强调：“宁可其他工作慢一点，也要把马院硬件建设放在第一位。”
投入上，学校舍得真金白银。在陕西民办高校中，学校率先落实思政课教师每月800元岗位津贴，足额发放、不打折扣；2026年，本科生思政课专项经费由生均40元提升至80元，预算达160余万元；投入300余万元建成550平方米思政课实践教学基地“国政馆”，获批多项省级实践育人平台；职称评审中，马院教师单独设组、单独投放指标，通过率连续多年高于全校平均水平。
队伍建设同步发力。学校聘请陕西省高等学校思想政治教育研究会会长姚书志教授担任院长，曾鹿平等国内知名专家受聘特聘教授、首席教授。目前，学院有专职教师62人，硕士及以上学历占比98.4%，思政课专职教师师生比达1∶322，优于1∶350的国家标准。一支政治强、情怀深、思维新、视野广、自律严、人格正的思政课教师队伍正在形成。
守正创新，
把道理讲深讲透讲活
“我没有一上来就直接灌输理论观点，而是先从不畏权贵、嫉恶如仇、勤奋好学、始终如一等向同学们讲述马克思的人格魅力。讲完这段话之后，课堂安静了片刻，我看到很多同学放下了手机，抬起头在认真思考。”全国高校思政课教学骨干、学院副教授李晓楠对这样的课堂瞬间记忆犹新。
在李晓楠看来，思政课不是降低理论标准，而是转换表达方式：理论内核不能变，但话语要下沉，把理论逻辑和学生的现实关切打通。当学生意识到，思政课讲的不只是课本上的历史，还和自己如何做人、如何规划未来息息相关，思政课才能真正入脑入心。
学院面向本专科学生开设思政理论课和社会实践课，课程体系完善。《思想政治理论课综合社会实践》获评陕西省一流本科课程，《红色陕西》获批陕西省特色线上课程并通过验收，《跟党学创业》成为西北地区首门“党建+双创”特色课程。在由陕西省首创、推广至全国的思政课教师“大练兵”中，学院1人获评全国高校思政课教学骨干、8人获评陕西省高校思政课教学能手。2025—2026学年学生评教中，思政课评分达96分以上、教师评分达97分以上。
“经师是本领，人师是初心。没有扎实的理论功底，价值引领就是空洞口号；只讲知识不讲育人，思政课就丢掉了灵魂。”李晓楠说，赛课打磨的教学技艺只是手段，最终要服务于铸魂育人，“我们不能只追求一堂精彩的展示课，更要把这份严谨与真诚带到每一节常态课堂。”这份追求，正化作一堂堂有温度、有力量的思政“金课”，让党的创新理论在青年学子心中生根发芽。
知行合一，
推动思政小课堂融入社会大课堂
习近平总书记强调，“大思政课”我们要善用之，一定要跟现实结合起来。学院坚持把实践教学作为思政课改革创新的重要内容，持续打造“行走的思政课”。依托国政馆、延安革命纪念馆、照金纪念馆等实践教学基地，年均组织学生赴红色教育基地开展现场教学60余次；在翠华山开设“秦岭中的思政课”，把“两山”理念、习近平生态文明思想融入沉浸式教学，让课堂从教室向绿水青山延伸。
2026年暑期“三下乡”，学院组建5支实践队伍，教师带队深入陕北革命老区。在延川县，“译马当先·艺媒弘理”习近平新时代中国特色社会主义思想宣讲团师生把宣讲台搬到农家庭院，把政策微宣讲穿插进文艺晚会。有学生出发前以为宣讲就是“坐在台上做报告”，归来后真正懂得，宣讲可以从“台上说教”转向“庭院浸润”。“课堂讲授解决理论认知，而‘三下乡’完成理论验证、情感认同、行动转化。这种发自内心的认知转变，单靠课堂很难实现。”宣讲团指导教师刘联军说。
思政教育的触角，还延伸到了学生社区。学校在“一站式”学生社区建起“党团初心驿站”，专设思政教师工作站，开展“宿舍里的马克思主义哲学”等青年沙龙，教师从学生生活中寻找问题、反哺教学。由马院教师全程参与、人文与艺术学部教师共同指导完成的学生大型原创舞剧《终南赋》获维也纳国际艺术大赛一等奖，美育与思政同频共振。
融通发展：
从“一枝独秀”到“百花齐放”
科研是民办高校普遍的短板，学院却变“散兵游勇”为“有组织科研”，聚焦马克思主义中国化时代化、延安时期党的高等教育事业等特色方向持续攻关。“十四五”期间，学院获批各类科研项目151项，其中教育部人文社科项目2项、省部级及以上项目36项；在《光明日报》等报刊发表论文234篇，出版学术著作25部；获省级教学科研成果奖6项，2项研究成果获省部级领导肯定性批示。首席教授曾鹿平主持国家社会科学基金项目，出版《红色基因与科学逻辑：高等教育“延安模式”研究》，在党史和高等教育研究领域形成较大影响。理论研究还转化为服务地方发展的实效。学院组建理论宣讲团，每年深入党政机关、企事业单位、社区开展理论宣讲和专题培训。
国际化传播是这所外语特色高校的独特基因。作为中宣部、教育部、外文局确定的全国重点推进《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”工作试点高校，学院立足7个外语语种优势，开设中英、中德双语思政特色课堂，《用德语讲〈共产党宣言〉》等课程别开生面；翻译出版《中华国学经典选读》等英文或双语著作16部；学生在“用英语讲好中国故事”活动中获华中西北赛区特等奖、全国总决赛二等奖；联合清华大学马克思主义学院马克思主义传播史研究中心、西安外国语大学马克思主义学院举办“马克思主义国际传播：历史、理论与当代实践”学术研讨会，“思政+外语+国际传播”的特色育人范式日益清晰。
建成一所，带动一片。作为陕西高校“大思政课”建设协同发展联盟（民办类）牵头院校，学院常态化开展集体备课、教学观摩、专题培训，构建资源共享、队伍共育、平台共建的协同发展机制。2026年5月，学校与西安外国语大学签署战略合作协议，陕西省首例公办与民办高校深度共建正式落地。
学科建设的目光已投向更远。郑璐介绍，学院将以此次入选全国重点马院为契机，瞄准2029年申报马克思主义理论一级学科硕士点，计划赴西安交通大学、陕西师范大学等省内兄弟院校“取经”，结合民办高校实际凝练研究方向，用三年建设周期完成队伍整合与方向聚焦。
“建好建强马克思主义学院，是落实立德树人根本任务的政治要求，也是推动学校高质量发展的重要保障。”学校党委书记马洁表示，将以此次入选为新起点，持续引育高层次人才，突破国家级科研项目和标志性成果，努力建设具有鲜明特色、区域影响力和示范带动作用的高水平马克思主义学院。
终南山下，弦歌不辍。在“培养什么人、怎样培养人、为谁培养人”这一教育的根本问题上，这所民办高校给出了自己的回答，也为全国民办高校思政课建设提供了一份可供借鉴的样本。新的征程，才刚刚开始。
（文/知许 校对/马丽娟 审核/邱杰）
