西安翻译学院2025年十大新闻

作者：马丽娟来源：宣传部发布：2026-01-08 点击量：

【编者按】2025年是西安翻译学院推动高质量发展、深化转型提升及“十四五”收官与“十五五”启航的的关键之年，学校坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻党的二十大及二十届四中全会精神，全面落实立德树人根本任务，以转型发展和申硕攻坚为动力，以完善现代大学制度和深化教育领域综合改革为路径，全力推进特色鲜明的国内一流应用型民办大学建设，展现出蓬勃向上的发展态势和追求卓越的办学风貌。近期，由宣传部遴选出2025年“十大新闻”，全面展示学校在党建思政、教学科研、人才培养、师资队伍、国际化交流、社会服务等方面取得一系列突破性进展。

01

坚持以高质量党建引领，构建大思政育人新格局

2025年，学校全面贯彻党的教育方针，聚焦新时代立德树人工程，以高质量党建引领保障学校事业高质量发展。

学校扎实开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育，通过举办读书班和外请专家做专题讲座、线上专题学习班等多种形式，推动学习教育走深走实。顺利召开2025年思想政治教育工作大会，完善“三全育人”工作体系，开创西译思想政治工作新局面。接受陕西高校“一站式”学生社区综合管理模式建设质量评级调整验收工作专家组进校考查，标志着我校“一站式”学生社区建设在组织结构、运行机制和服务功能等方面进一步向纵深推进。马克思主义学院成功入选“陕西省第三批重点马克思主义学院培育单位”。创新开设西北地区首个《跟党学创业》课程，探索“党建+双创”融合育人新模式。在陕西省高校第五批党建“双创”评选中，英文学院第二党支部、教育学院第四党支部新增入选省级“样板党支部”培育创建名单，逐步形成体系化、高层次的党建品牌矩阵。

相关新闻：

1 西安翻译学院召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育动员部署会

2 西安翻译学院召开2025年思想政治教育工作大会

3 陕西高校“一站式”学生社区综合管理模式建设质量评级调整验收工作专家组进校考查

4 西安翻译学院马克思主义学院获批陕西省重点马克思主义学院培育单位

5 西安翻译学院《跟党学创业》课程开启高校育人模式新范式

02

启动教育思想观念大讨论，凝聚转型发展共识与路径

面对“十五五”推动高教分类发展、强化应用人才培养、深化产教融合与数字化转型的战略部署，2025年，学校提出办学层次、服务面向、培养模式、办学方式与管理效能为核心的“五大转型”路径，进一步加快推进特色应用型一流民办大学建设，筑牢长远发展根基。

学校于9月启动“转型发展怎么看怎么办”教育思想观念大讨论活动。活动邀请多位高等教育领域知名专家，举办7场高水平专题报告，紧密围绕“为什么转、转什么、怎样转”三大核心议题展开深入研讨。通过广泛动员与深度交流，全校进一步凝聚了“必须转、加快转、系统转”的思想共识，明确了以“招生—培养—就业”一体化联动改革为核心的战略目标与发展路径，有效激发了办学内生动力，标志着学校向高水平应用型大学转型进入了全面深化、协同推进的新阶段。

在充分调研论证和广泛征求意见的基础上，制定了《西安翻译学院学部制改革与调整方案》，将原有14个二级学院调整为4部、6院。旨在实现组织优势、专业优势、人才优势和资源优势的融合升级，推动资源共享、融合共建，加快特色鲜明的全国一流应用型大学建设步伐。

相关新闻：

1 西译举办应用型高校转型发展思考与实践讲座

2 西译举办新时代民办高校高质量发展的若干思考报告会

3 西译举办地方应用型高校“十五五”规划思考报告会

4 西译举办多重变局背景下中国民办高校转型与重塑的路径探索报告会

5 西译举办翻译硕士专业学位教育的思考报告会

6 西译举办民办高校可持续发展的几点思考报告会

7西译举办课程思政和新文科改革的实践与思考报告会

8 西译召开“招生—培养—就业”一体化推进会暨教育思想观念大讨论总结会

03

深化评估整改成效，推进内涵发展建设

自接受教育部本科教育教学审核评估以来，学校高度重视整改落实工作，深刻把握“以评促建、以评促改、以评促管、以评促强”的目标导向，坚持问题导向、系统谋划、精准施策，构建起“学校统筹、上下联动、横向贯通”的整改工作机制，全面推进整改任务落地见效。通过系统整改，学校在思政工作、办学条件、师资队伍、质量保障、应用型人才培养等方面取得显著成效，育人路径持续明晰，内涵建设不断加强。

12月29日至30日，学校迎来本科教育教学审核评估整改验收。专家组通过听取汇报、实地走访、深度访谈、材料审阅等多种形式，对学校整改工作进行全面检视，并从教育教学质量提升、专业内涵深化、资源条件保障、师资结构优化、学生综合素养、质量保障体系等六个维度，对学校整改成效给予高度肯定，标志着学校评估整改工作取得阶段性重要成果。

相关新闻：

1 西译召开本科教育教学审核评估整改中期“回头看”专家见面会

2 西译召开教育教学审核评估整改中期“回头看”专家意见交流会

3 西译召开审核评估整改工作专题推进会

4 西译召开本科教育教学审核评估整改工作推进会

5 西安翻译学院开展本科教育教学审核评估整改专项检查

6 西译召开迎接审核评估整改验收工作动员大会

7 西译接受本科教育教学审核评估整改验收专家组入校考查

04

深化产教融合体系建设，构筑协同育人发展格局

学校持续推进产教融合与校企协同育人体系建设，与科大讯飞共建人工智能产业学院；在长安区委宣传部的支持下与陕西芒果影视文化有限公司共建陕西芒果短剧产业孵化基地；同广慧金通教育科技有限公司等200余家行业领军企业建立深度战略合作，形成了覆盖多领域、贯通产业链的特色人才培养机制，在应用型人才输出质量与产业适配度方面取得显著成果，为区域经济发展持续输送高素质人才。

为深入推进产教融合纵深发展，积极探索“产学研用”一体化育人新模式，7月9日，携手华为云计算技术有限公司、上谷（陕西）信息技术有限公司、山东水发集团鲁控教育等知名企业开展校企合作，持续探索“校政企”协同育人机制，构建“需求导向、产教融合、资源共享、共赢发展”的生态体系，培养高素质技术技能人才、服务区域经济转型升级；9月12日正式成立凤凰数智传媒产业学院。该学院紧密围绕数字经济与文化传媒产业发展需求，构建“产业—专业—就业”全链条贯通的人才培养体系，推动课程内容与行业标准对接，为区域经济转型升级与文化产业创新发展提供有力人才与智力支撑，彰显了学校服务社会发展、推动实现更高质量就业的责任与担当。

05

深化教育教学改革，增强人才培养与科研成效

学校始终坚持“学生中心、产出导向、持续改进”的教育理念，持续推进教育教学改革创新，紧密对接区域经济社会发展需求，系统构建“教学—科研—实践”一体化育人体系，为学校高质量发展奠定坚实基础。

2025年，学校在人才培养与科研创新方面取得系列突破性进展。课程、专业建设成果显著，全年新增国家级一流本科课程3门，总量达到6门，在2025年中国大学国家级一流本科课程排名中位列全国民办高校第七位；新增2个本科专业，专业结构持续优化；4门课程获评省级课程思政示范项目；学前教育专业通过师范类专业第二级认证，成为陕西省首家通过此类认证的民办高校。全年新增国际合作高校及机构10个，新增国际交流合作项目9项，中外合作办学项目在校生规模达到272人。学校与俄罗斯米宁国立师范大学签署“1+2+2”联合培养协议，首次招收海外学历生11人，标志着国际化人才培养进入体系化、深层次新阶段。“游学西译”品牌影响力持续扩大，长短期来华留学生数量达122人次。全年获批国家社会科学基金后期资助项目、教育部人文社会科学研究规划基金项目等省部级以上科研项目94项，发表核心论文数量较去年同期增长16%，获得省级科研成果奖13项。共有34项研究成果获得政府批示或采纳，科研服务地方经济社会的能力显著提升，学术影响力持续扩大。

相关新闻：

1 艾瑞深校友会发布2025国家级一流本科课程排名西译位列全国民办高校第七

2 西译新增两个本科专业

3 陕西民办高校首家：西译学前教育专业通过教育部师范类专业认证

4 西译获批1项2025年国家社会科学基金后期资助项目

5 喜报|西译科研再获新突破

6 西安翻译学院与韩国国立忠北大学签署合作协议

7 西译举行2025年春季留学生开班仪式

8 西译举办多批次海外交流项目行前培训会

06 学科竞赛成果斐然，创新能力显著提升

学校高度重视学生实践与创新能力培养，坚持以赛促教、以赛促学，持续完善创新教育体系与竞赛支持机制，推动专业教育与双创教育深度融合。

2025年，学校在多项国家级高水平竞赛中实现历史性突破，累计获得省级及以上奖项近2000项，展现了扎实的育人成效与人才培养质量。荣获中国国际大学生创新大赛全国银奖；在第十九届“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛中获全国一等奖1项、三等奖3项，实现该赛事历史性突破。在“1024开发者大赛”、大学生新文科实践创新大赛、全国大学生乡村振兴大赛、“学创杯”全国大学生创业综合模拟大赛、“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛、陕西省大学生足球联赛等赛事中均表现优异。

相关新闻：

1 历史性突破：西译学子斩获中国国际大学生创新大赛全国银奖

2 历史性突破：西译在第十九届“挑战杯”中国移动全国大学生课外学术科技作品竞赛中荣获国赛一等奖

3 AI深耕结硕果——西译荣获“1024开发者大赛”全国总决赛冠军

4 西译学子在全国大学生新文科实践创新大赛中斩获双金双银双铜

5 西译学子荣获第十二届“学创杯”全国大学生创业综合模拟大赛一等奖

6 西译学子在第30届“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛全国总决赛中荣获殊荣

7 西译学子斩获第五届全国大学生乡村振兴大赛全国金奖

8 五连冠！西译女足夺得2025年陕西省大学生足球联赛冠军

07

师资引育体系全面优化，人才队伍实现量质双升

2025年，学校深入贯彻人才强校战略，聚焦应用型办学定位，以教育家精神铸魂强师，师资队伍建设交出亮眼答卷，实现规模扩容与质量跃升的双重突破。

创新政策、制度、事业、环境、情感“五维引才”模式，全年新增博士及高级职称人才、行业领军人才数量同比大幅增长，其中博士人才较去年增长近10个百分点，师资总量创历史新高，职称、年龄结构持续优化。选派94名骨干教师赴企业挂职锻炼、专题研修等；引入国际教学技能认证，打造基于ISW教学技能工作坊的教师专业发展新范式，培育校本FDW教学引导师队伍。选派18名教师赴法国、俄罗斯等国（境）外高校进行学习交流，师资国际化水平显著提升。教师数字素养与教学科研能力同步提升，为学校高质量发展注入强劲动能，彰显民办高校人才队伍建设的坚实成效与鲜明特色。

相关新闻：

1 西安翻译学院举办教师教育教学技能及干部能力提升培训班

2 西译10名教师首获FDW教学技能引导员国际认证

3 聚焦人才发展共话育人蓝图——西译举办2025年新聘博士人才政策咨询交流会

4 西译举办第一期ISW教学技能工作坊

5 西译召开“2025波尔多高校师资专项国际能力提升项目” 行前培训会

6 西译举行2025年新入职人员岗前培训开班典礼暨入职仪式

7 坚持目标导向推动西译高质量发展！西安翻译学院隆重庆祝第41个教师节

08

打造高质量学术平台，推动学科融合见成效

2025年，学校以系列高水平、跨学科学术活动为载体，积极构建开放融通的学术生态，强化学科交叉与科研创新能力建设，为人才培养与学术发展注入新活力。

学校先后举办“第四届国际传播外语人才培养高端论坛”、“‘一带一路’倡议下国际中文教育高质量发展研讨会”、首届人文秦岭学术沙龙会议、技术创新与翻译传播赋能高质量发展论坛、人工智能翻译技术学术论坛等多项重要学术活动，覆盖外语教育、国际传播、区域文化、翻译技术、人工智能应用等多个领域，为人才培养与科研创新注入持续动力，充分体现了学校在推动学科交叉融合、促进学术对话与前沿探索方面的积极作为。

相关新闻：

1 西安翻译学院举办第四届国际传播外语人才培养高端论坛

2 技术创新与翻译传播赋能高质量发展论坛暨学术金秋示范活动在西译成功举办

3 首届人文秦岭学术沙龙会议暨秦岭文献中心、宗教文化研究中心揭牌仪式在西译举行

4 西译举办人工智能翻译技术学术论坛

5“一带一路”倡议下国际中文教育高质量发展研讨会暨陕西省汉语国际教育研究会学术年会在西译举行

6 中国翻译协会翻译理论与翻译教学专业委员会2025年会在西安翻译学院举办

09 优化资源配置保障，提升基础办学条件

学校始终坚持教学优先，持续加大资源投入力度，全方位改善办学条件，为高质量教育教学提供坚实支撑。

在空间与硬件保障方面，学校积极盘活校内资源，拓展办学空间；建成国际学术交流中心，完成校园环境美化工程，打造良好育人环境；投入专项资金建设一批人工智能、大数据技术应用等16个高水平专业实验室，完成既有实验室升级改造，教学实践支撑能力大幅提升。稳步提高教学经费投入，为教学改革创新提供持续动力；教学科研仪器设备迭代升级，仪器设备先进性、实用性显著增强。通过系统优化资源配置，学校基础办学条件得到全面提升，为培养高素质应用型人才奠定了坚实的物质基础。

相关新闻：

1 理事长丁晶深入校园走访调研强调安全管理与教育教学齐抓共进

2 校领导深入一线开展秋季开学检查工作

3 祖诒国际学术交流中心揭牌启新，西译承续国际化发展新辉煌