根据《西安翻译学院关于开展2019年度教材建设项目立项工作的通知》，我校教务处组织了本年度校级教材建设项目申报工作。本次共申报教材建设项目11项，经教务处初审有10项参与评审，经专家初评，确定6项参加项目立项答辩。我校于2020年1月2日下午，在科技楼二楼议室(二)组织召开立项答辩会，副校长齐玉水等5名专家、项目主持人及项目部分成员参加本次教材建设项目立项答辩会。
项目主持人按照学校教材建设项目答辩要求，以PPT形式做了简要汇报，专家组就相关问题进行质询，给项目组提出了修改意见和建议。最后经过专家评议，针对每个项目给出了鉴定意见，确定2项为重点项目，4项为一般项目。
会上，齐玉水针对教材建设的重要意义、校本教材特色彰显、教材建设质量等方面提出几点希望和要求：1.教材建设要以学生为中心，以学习为中心，引导学生自主学习。2.要结合我校应用型人才培养定位，强化实践型教材建设，培养学生的动手能力和综合应用能力。3.要落实本科教育工作会议和教育部本科教学改革和建设精神，教材建设要注意提升“三个度”（深度、难度、适应度），要跟互联网+相结合，教材一定要适应慕课、线上线下混合式教学等改革新要求，瞄准“一流课程”建设新标准，为省级优秀教奖材评选做好准备。4.教材编写要规范、科学，体现规律性、规范性、特色性、创新性。5.要考虑把“课程思政”贯穿到整个教材建设中，培养学生正确的社会主义核心价值观，提升教材质量，打造精品教材。
