编者按：在西安翻译学院，有这样一群年轻人——有人挑灯夜战，把考研路走成上岸路；有人深攻专业，从赛场捧回国赛奖牌；有人捧出热心，在志愿服务中点亮他人；也有人肩挑责任，用担当写下青春。他们不是什么“天选之子”，不过是一群把每一天都活成“再撑一撑”的普通人。可正是这一点点不肯放弃的力气，拼出了最感人的西译精神。学校近期推出“优秀学子说”系列专访，走近身边的榜样。让优秀被看见，奋斗才会有回响。而榜样的力量，从来不是让人仰望，是让人看完之后，心里暗暗说一句——我也可以。
央视热播剧《主角》里，忆秦娥从秦岭放羊娃一路唱成秦腔名角。有人问她成功的秘诀，她只说了一句：“不争就是争。”
巧的是，《主角》的取景地之一，就在西安翻译学院。这座坐落在终南山下的校园，欧式建筑群与中式园林相映成趣，太乙河面倒映着晨光，风里飘着书香。陈彦笔下那个关于“成角儿”的故事，有一部分就在这片土地上拍摄。
而在西译，真有一个大四男生，把“不争就是争”活成了自己的日子。他叫林昌旺，人文与艺术学部戏剧影视文学专业学生，同时担任陕西大学生京剧社社长、校冉飞研习剧社秘书长。2023年，他拿下第四届陕西京剧票友大赛金奖。
熏出来的热爱，长出来的选择
故事要从林昌旺小时候说起。由于家里长辈爱听京剧，录音机里天天放，他就在那咿咿呀呀的唱腔里泡大了。“小时候不懂，就觉得好听。后来学了戏剧影视文学专业，才发现京剧和我的专业是相通的。”他笑着说，“剧本赏析、人物塑造，课堂上学的东西，全能用到京剧里。”
所以对他来说，京剧不是课外活动，是专业的延伸。
但延伸归延伸，时间是实实在在的。大四了，专业课、毕业论文、社团管理、排练演出，全挤在一起。林昌旺的办法很朴素——划时间表。课堂上全力以赴，课后先搞定作业和专业阅读，剩下的时间全部交给京剧。“戏剧和京剧本就同根同源，不冲突，反而互相赋能。”
这份“互相赋能”不是说说而已。连续三年，他的专业成绩稳定在年级前三。中国国际大学生创新大赛省级银奖、国家级立项一项、计算机软件著作权4项——这些硬核成绩单摆出来，很难让人相信它们和一个京剧团长出自同一人。但林昌旺觉得理所当然：“学戏剧的人，本来就该什么都试试。”
可“理所当然”的背后，是无数个泡在空教室里练唱的傍晚。
成角儿的人，都有点痴
《主角》里，陈彦写过一句话：“成角儿的人，都有点痴。”林昌旺说，自己的“痴”就是这个——休闲时间全泡在空教室里，一遍遍练唱、抠细节，反反复复琢磨。“不唱就不舒服，”他说，“京剧已经是我生活的一部分了，忙碌之余哼一段，整个人都松下来了。”
这股痴劲结出的果子不止一枚。第四届陕西京剧票友大赛金奖之外，他还受邀参加戏曲表演40余次，从校园晚会到省市级演出，场场不落。更重要的是，他实现了我校京剧类赛事领域学生获奖荣誉从0到1的突破——在他之前，西译学生在这条赛道上，还没有人拿过奖。
拿奖那天，他惊喜、激动，但更多是踏实。“这不是终点，是新起点。”他没让荣誉冲昏头脑，反而想着怎么借这股劲，让更多同龄人看到——青年票友，也能唱出风采。
不争，是另一种争
当社长这些年，林昌旺最认同《主角》里那句“不争就是争”。他从不刻意争抢名利，排练、组织活动、处理杂事，都是默默扛。有人觉得他傻，他不辩解。“把社团发展好、把京剧传播开，这就是我的争。”
但这条路并不好走。刚接手社团时是他最难熬的日子——自己功底不够扎实，社团基础薄弱，专业课压力又大，常常忙到深夜，一度迷茫。“主角是熬出来的，”他说，“熬过那段低谷，能力和心态都长了一大截。”
西译这片土，长出了戏曲的根
在西译，林昌旺不是一个人在唱。冉飞研习剧社给了他一群志同道合的伙伴，大家因戏曲结缘，一起钻研、排练、打磨。2023年那场《京韵国风》京剧交响音乐会，他全程看完，震撼不已。“京剧和交响乐结合，耳目一新。传统艺术可以有更多表达形式。”
他还带着社员走进敬老院，唱《金玉奴》《失街亭》。老人们听得入神，他也悟出一个道理：“京剧不只是舞台表演，更是能温暖人心的文化。”
不止于此。林昌旺还开设了《英韵关中》中“秦腔不唱吼起来”课程，这是我校唯一一门由学生任教的课程。他把自己对戏曲的理解搬上讲台，让更多同学有机会近距离触摸秦腔的魅力。西译这片土，不只长出了戏曲的根，还让学生自己成了播种的人。
传承不是守，是让它活过来
如今，林昌旺最头疼的不是资金的筹备，而是年轻人对京剧的刻板印象。“还没接触就觉得老旧，愿意学、愿意练的人太少。”他的对策是顺势而为——把经典唱段、趣味片段剪成短视频，用年轻化的方式降低门槛。“先让大家感兴趣，再慢慢引导深入。”
他还有个更大的想法：借助西译的外语优势，把京剧推向国际。“我学戏剧影视文学，懂戏曲内核；我又在西安翻译学院，能做跨文化传播。京剧值得被更多国家的人了解。”
毕业后，林昌旺打算进入文化传媒行业做编导，把专业和热爱合二为一。京剧不会丢。“哪怕工作再忙，也会抽时间唱戏、交流。”
聊到最后，记者问他：如果用一句京剧念白总结大学四年，选哪句？
他想了想，念叨：“忆昔当年在卧龙，万里乾坤掌握中。扫尽狼烟归汉统，人曰男儿大英雄。”——《失街亭》诸葛亮定场诗。
林昌旺，西译的大四男生，一边钻研专业，一边扛起京剧社，从初识同好到拿下金奖、当上团长。他不是科班出身，却用《主角》里那股“不争自来”的劲，走出了自己的路。
传统文化的传承，不在科班，在人心。
（记者/鹿艳 编辑、校对/王丽凤 审核/汪杰）
