紫薇花自非凡品，何事栖极枳棘丛。这便是来自高级翻译学院19级翻译专业的王紫微。泰戈尔曾说：“尽管走下去，不必逗留着，去采鲜花来保存，因为在这一路上，花自然会继续开放。”从初入校园时稚气未脱的少女，成长为温文尔雅的学姐。四年的大学生涯不仅仅是放在床头一摞摞的学习资料，更是挣扎着褪掉所有青涩的荡气回肠。
深山倒塌，任有开在泥泞里的花；
太阳下沉，但在坠落后重生。
王紫微用“坚持、努力、快乐”三个词语总结了她的大学生活。每当遭遇低谷，她总是劝说自己停止抱怨，因为那对结果毫无意义，更不要陷入到别人评价的漩涡，懂得如何倾听自己内心的声音，这才是真正能够触底反弹的力量。她用以往遭遇困难的经验告诉记者，要耐得住时间带来的寂寞，要交付出足够的努力堆砌在沉闷晦涩的时光里，才肯将一切想要的一点点传递至我们手里。
在谈及英语学习方法时，她认为可以借助音频资料或学习软件来提高听、说、读、写的能力，学习外刊思维，利用高级句型和单词来提高写作和译文水平，不仅仅是英语方面的学习，在日常的学习生活中不断探索和构建属于自己的学习体系，熟练使用艾宾浩斯记忆曲线来进行复习总结，加强记忆。除此之外，王紫微“断舍离”的学习方式也有效地提高了学习的效率，即在学习时专心致志，断开一切除学习之外的事物，及时舍弃不适合自己的学习方法，离开一切带来负面情绪的人和事。
在旁人看来，王紫微的大学生活有些忙碌，在学习的同时还要参与各类竞赛活动。但在各类竞赛活动中，她认识了很多志同道合的伙伴，并从中学会了在面对诸多复杂繁琐的事物时，如何协调多项工作任务，这都是课堂之外带给她的收获。每当学习与工作发生冲突时，她认为增强时间管理能力是重中之重。所以，提高自身学习效率，及时调整自身状态，在学业和工作中找到平衡的支点就显得尤为可贵。
在校期间，王紫微曾获得国家励志奖学金，CATTI杯全国中英笔译三等奖，西安翻译学院创新之星，西安翻译学院新媒体优秀宣传个人。全球驻华使节经贸文化之旅优秀志愿者。对于自己获得的诸多荣誉和奖励，王紫微依旧保持谦逊“获奖的荣誉是对我努力的肯定，同时也是对我未来学习生活的鼓舞，但我不会止步于此，而是把这些荣誉化为我今后不竭的动力，去迎接崭新的挑战。”
人生总有不期而遇的温暖和生生不息的希望，尊重现在的自己，认清明天的去向，不忘昨日的来处。王紫微用她的座右铭：“苔花如米小，也学牡丹开。”作为对学弟学妹们的寄语。
时光就像林花谢了春红，脚步太匆匆，即使岁月磨我少年志，凉我少年心，但总有人间一缕风，填满十万八千梦。
