西安翻译学院举行泰国研究中心揭牌仪式暨与泰国博仁大学签约仪式

作者：记者：辛波马丽娟来源：宣传部发布：2017-10-28 点击量：

10月28日上午，西安翻译学院举行泰国研究中心揭牌仪式暨与泰国博仁大学签约仪式。泰国驻西安总领事馆总领事安丽长•谭娜功，泰国博仁大学副院长张旭伟，西安财经学院东盟教育中心中泰中心主任贾启明、办公室主任郝政茗，泰国博仁大学西北办公室主任张超，西安翻译学院项目办主任陈晶，西安翻译学院校长韩江水，常务副校长翟振东，副校长齐玉水、郭炜，校长助理梁明及教务处处长范伟、国际交流中心负责主任王明明出席揭牌仪式。西安翻译学院副校长郭炜主持本次活动。

韩江水致欢迎辞。韩江水代表西安翻译学院全体师生向泰国驻西安总领事馆总领事一行到来表示热烈欢迎和衷心感谢。韩江水表示，中泰两国传统友谊源远流长，特别是在中国倡导“一带一路”的大背景下，中泰两国在教育领域的合作日益密切。多年来，西安翻译学院在外语教学方面形成了独特的优势，学校坚持开放办学，积极开展交流与合作并响应“一带一路”的倡议，充分发挥学校在外语、旅游、商务等专业方面的优势，全面开展与“一带一路”沿线国家在高等教育、文化等各方面的交流合作。西安翻译学院成立泰国研究中心，并与泰国博仁大学签署战略合作协议，为西译全面了解泰国的经济文化和教育科技，推进与泰方相关院校、单位在人才培养、科研合作、人文交流等领域的合作奠定了基础、搭建了平台。

韩江水强调，西安翻译学院正在考虑创造条件在语言类专业开设泰语第二外语，积极引进政府奖学金项目，扩大校际师生交流或留学，同时西译欢迎泰国大学生来校学习汉语。我们相信，在泰国驻西安总领事馆的大力支持下，未来西译与博仁大学及泰国其他高校和科研机构的合作必将取得卓有成效的成果。

韩江水最后祝愿中泰友谊万古长青，祝愿两校合作圆满成功。

泰国驻西安总领事馆总领事安丽长•谭娜功代表总领事馆对西安翻译学院建校30周年及泰国研究中心的成立表示祝贺。她在讲话中回顾了中泰两国的友好交往情况，并承诺将全力为西安翻译学院提供帮助和支持。安丽长•谭娜功表示对西安翻译学院与泰国博仁大学的合作充满期待，预祝西安翻译学院泰国研究中心取得硕果。

泰国博仁大学副院长张旭伟对该校的发展情况作了详细介绍。据张旭伟介绍，泰国博仁大学始建于1968年，有着近50年的办学历史，学校开展本科、硕士、博士层次人才培养，与世界众多名校有着广泛合作。张旭伟表示，博仁大学与西安翻译学院在办学性质、管理理念、人才培养等方面有着许多共同点，也非常认同丁祖诒老院长提出的“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”这一理念，这是双方合作的基础和动力。未来两校将利用各自办学优势，加强交流与合作，不断增强两校办学影响力和办学水平，为两校培养国际化人才。

活动最后，泰国博仁大学副院长张旭伟和西安翻译学院国际交流中心主任王明明代表双方签署两校合作协议。泰国驻西安总领事馆总领事安丽长•谭娜功和西安翻译学院校长韩江水为泰国研究中心揭牌。

在郭炜和王明明的陪同下，泰国驻西安总领事馆总领事对学校校史馆进行了参观，全面了解了西译的发展情况和办学优势。