【编者按】新冠肺炎情发生以来，西安翻译学院认真学习落实习近平总书记重要讲话和指示批示精神，严格贯彻落实教育部和委厅的部署要求，围绕“三个一切＂“五个所有”坚持“人民利益高于ー切”，大力发扬“越是艰险越向前”的斗争精神，坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策、全力应对，把防止疫情向校园扩散、守护师生安康、维护校园稳定，作为当前重大政治任务和最重要的工作。在疫情防控过程中，各条战线涌现出ー大批先进集体、先进个人，他们的故事生动、精神感人。本网特此推出《西译抗疫英雄榜》系列专题，对他们的事迹进行一一介绍。
校友来“访”，线上课堂“云”升舱 张冰洁是西译英文学院专职教师。“以身教者从，以言教者讼”，是她一直以来身体力行的教师准则。本学期她所教授的《演讲与辩论》课程是一门实践性很强的课程，面对新的挑战，张冰洁积极研究线上教学工具，细心整合相关教学资源、分析学生学习动态等，想尽一切办法调动学生线上学习的积极性。在她的努力下，演讲课在线课堂也迎来了“云升舱”。我校优秀毕业生郑悦、姚潇、石磊等“走”进了她的在线课堂，分享了他们的英语学习经验和工作经历。同学们表示，在对网课略感疲惫的时候突然接到了一颗“彩蛋”，深切感受到了线上教学特有的优点，“见”到了传说中的西译演讲界 VIP，有了老师、学长、学姐的言传身教，他们倍感振奋，并将以更大的热情和更坚定的决心投入到线上学习中来。
西译英文学院专职教师张冰洁
