4月10日上午，西安翻译学院与凤凰产教融合集团举行深化合作座谈会。凤凰产教融合集团董事长吴炜强、常务副总裁牛应山、副总裁祝林，凤凰坐标智算科技CEO田哲、CTO张维彬、营销副总吴伟华等一行到访。校长罗云、副校长王霖及相关职能部门、人文与艺术学部负责人参加会议。双方围绕人工智能背景下产教深度融合、数字产业学院建设、智算中心布局等议题展开深入研讨，共谋校企协同育人新篇章。

我校对吴炜强一行表示欢迎，并表示，西安翻译学院作为国内民办高校的先行者，始终坚持以改革创新驱动发展。当前学校正处于数字化转型的关键时期，亟需通过产教融合激活专业建设新动能。凤凰产教融合集团在数字媒体、人工智能教育应用等领域拥有深厚积累，双方合作有条件、有基础、更有前景。

吴炜强在致辞中回顾了凤凰产教融合集团自2008年以来深耕产教融合的历程。他表示，人工智能正深刻重塑教育生态，传统的学科边界和教学模式面临前所未有的挑战与机遇。凤凰产教融合集团愿与西安翻译学院携手，以“数字+智能”为方向，共同打造产教融合的“升级版”产业学院，探索适应新时代需求的人才培养新模式。

会上，牛应山介绍了集团发展历程及“凤凰数智产业学院”建设规划。张维彬从技术角度阐述了人工智能赋能学科共建的实施路径，提出以算力中心建设为底座，支撑数媒设计教学、招生宣传、工作室项目及科研服务四大高价值场景，通过“小切口”实现“快突破”，稳步推进数字化转型。

人文与艺术学部副部长庞小佳汇报了凤凰数字传媒产业学院运行现状及合作中需优化的问题。双方表示，将本着坦诚务实的态度，逐项梳理、协商解决，确保合作行稳致远。

经过充分交流，双方在算力中心共建模式、招生智能体试点、实践基地建设等方面达成重要共识。凤凰产教融合集团提出“企业投入、学校使用、按需结算”的创新合作方式，助力学校以较低成本实现算力设施的前瞻布局。双方明确，将以产业学院四个专业为试点，先行先试，打造可复制、可推广的人工智能赋能产教融合样板。

此次座谈标志着双方合作进入机制化、深层次推进的新阶段。面向未来，西安翻译学院与凤凰产教融合集团将携手把握人工智能带来的时代机遇，以产教融合为纽带，以数字化转型为引擎，推动学科专业结构优化、人才培养模式创新、服务区域发展能力提升，共同书写民办高校高质量发展的新篇章。

凤凰产教融合集团领导到西译参观交流

http://www.xafu.edu.cn/info/1091/211141.htm

把学科专业建在产业链上：西译举行凤凰数智传媒产业学院揭牌仪式

http://www.xafu.edu.cn/info/1091/226891.htm

（文图/刘梦琦 校对：马丽娟 审核：邱杰）