为认真贯彻落实《中共陕西省委教育工委关于印发<2019年“双百工程”工作要点>的通知》要求，深入推进学校结对帮扶宝鸡市陈仓区的工作任务，5月30-31日，我校党委书记李虎成带队，党委副书记、工会主席王小惠一行赴宝鸡市陈仓区结合我校实际情况围绕消费帮扶、教育帮扶、科技帮扶、信息帮扶等帮扶形式对相关事宜进行调研、看望我校支教学生、为帮扶学校毕业晚会送演出节目推进我校2019年双百工程的进行。我校丁祖诒教育基金会陈启平、工程技术学院副院长支侃买、国际交流与合作处外教管理部主任何小佳等人一同出行。
5月30日下午，李虎成一行人来到陈仓区教育体育局，与职成教股股长王军锋，扶贫办主任王晓宇等领导对我校开展扶贫工作的情况进行深入探讨交流。双方总结并反思2018年的工作方案、实施情况以及最终的帮扶结果，通过分析当地农业产业发展情况后，王军锋、王晓宇陪同李虎成一行人，随即赶赴西部山区建设工作委员会听取建委干部介绍关于农业产业发展现状、下一步规划以及存在困难，并与当地村镇扶持企业负责人见面座谈。在座谈中腾升养殖专业合作社负责人张小彦与德丽蜂果专业合作社负责人柳宝莉对其合作社的整体情况进行了介绍，在谈到关于产品当前销售面临的困难时，李虎成说道：“我们过来就是帮助你们解决发展中的问题，结合西安翻译学院的专业特点我们将对进一步拓展产品销售路径上给予支持和帮助。一方面，可以依据学校的需求进行加强消费帮扶工作力度，另一方面依据学校现有专业情况进行科技帮扶。”。王小惠结合我校电子商务专业对在校大学生创业过程的实际效果，建议腾升养殖专业合作社和德丽蜂果专业合作社打开销售思路、拓展销售市场。支侃买教授向大家介绍了电子商务如何在产品销售中进行应用，提高产品的市场知名度等方面做了说明。最后，大家商定了消费帮扶的具体思路，以及进行电子商务培训和学习的相关事宜。期间，李虎成反复强调，在消费帮扶的过程中，要依据市场行情进行产品定价，合作社的农户付出艰辛的劳动也要得到相应的回报，要帮助合作社农户树立脱贫致富的信心。西部山区建设委员会副主任刘玉广，副调研员田坤、资金管理科科长刘佑宏参加了座谈会。刘玉广向学校在消费扶贫解困及科技扶贫破题方面给予企业的支持和帮助表达了最诚挚的谢意。
5月31日，李虎成一行人看望了在陈仓职教中心进行支教扶贫的六名学生。李虎成对陈仓区职教中心的办学和管理表示赞赏，代表学校向职教中心为我校学子搭建社会实践平台，对我校学生的关心、爱护、教导，院校携力，助推脱贫攻坚表示感谢。他详细地询问了支教学生的工作和生活情况，表达了真挚的关爱之情，鼓励支教的同学们要向支教学校教师多学习，充分发扬西译的奉献精神和各自的专业精神，努力发挥自身优势和特长。要求同学们必须服从安排，虚心向老师请教，不懂就问，多观摩，多思考，让支教成为自己人生最重要的经历。陈仓区职业教育中心党支部书记吴拓对西安翻译学院表示感谢，评价我校支教学生都很优秀，教务主任龙耀辉，副主任何永西分别对各位学生的近期情况向李虎成一行人做了简单的介绍，肯定我校学子勤恳踏实的工作学习作风。
31日下午，王小惠一行人应邀参加了我校帮扶的陈仓区虢镇中学2019届毕业典礼文艺晚会，受到虢镇中学校长王斌峰等校领导热情接待。在晚会开始前双方就“双百工程”对接开展情况作了充分交流，王斌峰对我校参与此次节目创作、排练和演出的全体师生表示衷心感谢，表示在短短一年里西安翻译学院在外语教学上为其带来了质的发展，特别突出的是虢镇中学在第20届“希望之星”英语风采大赛陕西省决赛中取得骄人成绩：获特等奖2人，一等奖2人，二等奖1人，三等奖2人，王小惠对虢镇中学对我校帮扶工作作出的肯定评价和突出成果表示感谢。由我校国际交流与合作处外教管理部主任何小佳带队为毕业晚会选送的舞蹈《This is me》、英语脱口秀、朗诵《梁家河》3个节目，受到了虢镇中学师生的热烈欢迎。开场舞《This is me》在全校师生的欢呼声中表演结束，随后，我校学生杨鹏凯、康子旋与该校学生表演的英语脱口秀、我校外籍教师Dirk朗诵的《梁家河》受到了师生的欢迎。
此次活动是我校推进“双百工程”，落实《西安翻译学院结对帮扶陈仓区脱贫攻坚工作方案》的活动之一。今后我校将持续在陈仓区开展多领域、深层次的合作与帮扶，通过教育扶贫、人才交流、智力扶贫，加快陈仓区经济社会发展，推进我校精准扶贫工作的发展。
党委书记李虎成一行看望我校在陈仓职教中心支教扶贫学生
党委副书记王小惠就教学扶贫与虢镇中学校领导进行沟通
