2021年的夏天，一个西译少年站在领奖台上，手里捧着第七届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛陕西赛区的三等奖证书。灯光打在脸上，笑容里带着腼腆、青涩和骄傲，还有一点不舍——那是他学生时代在创新创业赛道上的最后一战。
五年后的2026年，同一条赛道，同一个人再次冲锋。只是这一次，他站在了指导老师的位置上，与昔日的恩师并肩，带领学生在第十三届“挑战杯”陕西省大学生创业计划竞赛中拿下一等奖。
从选手到导师，从领奖者到引路人。同一条赛道，两种身份，一个三等奖，一个一等奖。他叫周天辰，西译青年。这是他与西译之间，关于出发、远行、归来与传承的故事。
第一次选择：这里有光
“选择西译，其实是一个顺理成章的决定。”
说这话时，周天辰的语气很轻，像是在讲一件早就注定的事。他说自己是被西译浓厚的学习氛围和包容的校园文化吸引来的。刚踏进校门，“敢为人先，无私奉献”八个字就扑面而来，不是写在墙上的标语，而是流淌在每一个西译人日常里的气质。
“在这里，只要你愿意付出努力，学校就会给你搭好舞台。”他说这话时眼睛里有光。那种光，是一个年轻人找到归属后才会有的笃定。
2021年，他和团队冲进了“互联网+”大赛陕西赛区决赛。那是全情投入的一段日子——指导教师庞钊珺几乎全天候陪着打磨项目。决赛前一周，为了优化一个商业模式的细节，他们常常熬到凌晨。老师不只梳理逻辑、给出建议，更像朋友一样在旁边打气。
“那种师生拧成一股绳、为同一个目标拼尽全力的感觉，是我学生时代最珍贵的记忆。”
最终，他获得了三等奖。
“虽然只是三等奖，但那份荣耀属于每一个苦熬的夜晚和不曾放弃的我们。”周天辰说得云淡风轻，但你听得出，那枚奖状在他心里的分量，从来不轻。
离开：心从未走远
毕业后，周天辰选择了读研。离开学校那天，他心里装满了感激和不舍。
“西译给了我太多第一次——第一次参加大赛，第一次做项目，第一次拿奖。”他说，外面的世界很大，机会很多，但西译永远是一个“家”。当时没想太远，只是想去看看更大的世界，学更多的东西，“然后……也许有一天还会回来。”
那个“也许”，连他自己都没当真。
但读研的几年里，他从未间断过对母校的关注。看着西译在理事长的带领下全面推进高水平应用型大学建设，看着学校在各类学科竞赛中屡创佳绩，看着软科排名一路攀升——他说，那种“虽身在外，心系母校”的情结，让他始终觉得自己与西译之间有一根看不见的线，扯不断。
“每次看到母校的好消息，作为西译人，由衷地骄傲。”
这根线，后来真的把他拉了回来。
第二次选择：这里变了，也没变
2025年，周天辰回到了西译。
“我回来，是因为西译给了我足够的底气，也给了我足够的空间。”他说，“学校对青年人才的重视超乎想象——优渥的科研启动条件，大胆尝试的鼓励，还有那份‘你回来，我们就接住你’的诚意。”
但真正让他震动的，不是校园里多了哪栋新楼，而是“学校办事的逻辑不一样了”。
他清晰地记得，上学时大家觉得西译的优势在氛围，在精神，在“万人晨读”那种独有的气质。可这次回来，他发现那种气质之下，长出了一套非常硬的系统。
学校明确提出以办学层次、服务面向、培养模式、办学方式和管理效能为核心的“五大转型”路径，整个架构都在往“高水平应用型”方向拧。学部制改革把专业直接“种”在产业链上，从“有什么就办什么”变成了“产业需要什么就整合什么”。“招生—培养—就业”一体化不再是墙上的口号，而是课程、项目、企业资源真的在跟着这条链跑。科大讯飞人工智能产业学院、华为云计算体系导入、各类订单班……企业已经从“参观嘉宾”变成了合作伙伴。
“西译不再只靠一股精气神在跑，它是用一套现代化的治理逻辑在加速。”
排名更说明问题：2026年，西译在软科全国民办高校榜单上跃升至全国第六、陕西民办第一，国家一流专业3个、省一流专业11个，国家一流课程6门。
“这些数据背后，就是转型落到实处的证明。”周天辰说这话时，语气里有一种老校友回家后发现家里越来越好的欣慰。
第二次登台：从“被照亮”到“去发光”
2026年，周天辰以指导老师的身份，与庞钊珺老师并肩带领学生征战第十三届“挑战杯”陕汽集团陕西省大学生创业计划竞赛。
一等奖。
“最大的不同，是从‘参与者'变成了‘引导者'。”他说，“以前上场只需要关注自己，现在要考虑整个团队的状态、项目的每一个细节、临场的应变。”压力更大了，但动力也更足了。
备战期间，他和学生们一起打磨项目、讨论方案、修改PPT。有一次，为了一个展示环节的效果，他们反复演练了十几次，直到所有人都满意。
“看着他们在赛场上紧张又兴奋的样子，我就想起当年那个拿着铜奖的自己。”周天辰说，他们遇到的困惑、经历的挫折、收获的成长，都和自己当年那么相似。他总是忍不住多提醒几句、多帮一把，因为他太清楚这些经历对一个年轻人意味着什么。
2021年的三等奖，是学生时代的圆满句号，证明了他的能力和潜力；2026年的一等奖，是作为指导老师的全新起点，证明了他不仅能做好自己，还能带着别人走向更高的荣誉。
“这两个奖项，不仅仅是个人荣誉的积累，更是西译精神在我身上传承与发扬的见证。从'被照亮'到'去发光'，这就是最大的不同。”
更大的舞台：西译给的，远不止一间教室
2026年，周天辰还迎来了一次宝贵的“破圈”——借调至西安外国语大学党委宣传部。而这扇门的钥匙，正是西译给的。
“在西译，老师从来不是'螺丝钉'，而是学校发展的“助推器”。”他说，学校通过跨校际交流机制，让老师跳出西译看西译，在学习一流高校经验的同时，也把西译“务实、高效、奉献”的作风带了出去。
“这充分证明，西译提供的不仅是一个工作岗位，更是能让你不断打破天花板、实现自我超越的平台。”
当被问到“一句话定义西译对你的意义”时，周天辰想了想，说：
“西译既是托举我学生时代敢闯敢试、拿到第一枚奖牌的起点，也是学成归来以新身份与恩师并肩、把转型发展的平台红利传递给学生的一路阶梯。它用实干与变革把我从“被照亮的学习者”锻造成“去发光的西译人”，是我青春扎根、职业立业、精神归航的共同原乡。”
而对正在西译读书的学弟学妹，他想说的是：“选择西译，不仅是选择了一所“读书、做人、变革、奋进”的大学，更是选择了一个在高水平应用型大学建设赛道上全力奔跑的黄金平台。在这里，你的每一分努力都会被学校的转型发展转化为通向未来的核心竞争力。愿你们接好这根接力棒，做不负时代、不负西译的'强国一代'。"
两次选择，两次登台。五年之间，周天辰用自己的故事写下了一份答卷。
而这份答卷的开头和结尾，都写着同一个名字——西安翻译学院。
一个值得你来，更值得你留下的地方。
(记者/鹿艳 编辑、校对/王丽凤 审核/汪杰)
