4月27日下午，终南大讲堂第21讲在图书馆学术报告厅开讲。中国文化遗产研究院二级教授、中华炎黄文化研究会副会长葛承雍应邀作题为《世界的长安——胡风唐雨吹拂的胡姆丹》的讲座。副校长王利晓出席并主持。陕西终南学社社长李家宝代表学校向葛承雍教授颁发了客座教授聘书。近300名师生参加。
讲座通过唐代长安的风格体现“世界胸怀”的盛唐气象、多族群移民侨民决定了其国际地位、文化涵容奠定了其在世界文明版图中的定位这三部分展开论述。隋唐长安在历史上以“胡姆丹”之名传扬世界。讲座以半个多世纪以来大量隋唐墓葬文物的出土为证，将长安置于公元1000年前后的全球文明交往格局中加以审视，认为只有隋唐长安堪称真正意义上的世界性城市，这不仅因为它汇聚了来自西域的胡人、北疆的番人、南亚的“昆仑奴”等多族群移民，更因为这座城市借助丝绸之路的商贸网络，以开放包容的姿态，成为东西方古代文明交流的桥梁与荟萃点。
讲座纠正了一个常见认知误区：长安之所以能吸引万邦来朝，不是简单的“开放”，而是凭借物质生活的富足、典章制度的完善、军事威慑的保障、宗教理性的宽容、文学艺术的繁荣等多重“优越性”。他以何家村窖藏、法门寺地宫、武惠妃石椁等考古发现为例，逐一印证了长安作为当时“国际化大都市”的独特气质。讲座展示了众多隋唐墓葬出土的精美文物，将听者带入那个胡风唐雨交相吹拂的长安城。这些文物不仅见证了隋唐的命运，也映照出人类文明交往的共同课题。
李家宝在点评中表示，报告将最新考古发现与学术思考融为一体，立体还原了长安的世界性。这场讲座让师生读懂了翻译的深层使命——翻译从来不只是语言的转换，更是文明的对话。盛唐气象的核心是自信、开放、包容的世界观，语言学习者要超越工具性思维，从长安的国际化历程中汲取“世界胸怀”。他勉励师生构建“外语+文化遗产”“外语+国际传播”的复合型知识结构，在AI时代走出一条不可替代的道路。
主讲人简介：
葛承雍，中国文化遗产研究院二级教授，中华炎黄文化研究会副会长，曾为北师大历史学院、首师大历史学院等特聘教授。现为中央美院丝路协同艺术创新中心、敦煌研究院丝路研究中心特聘研究员。陕师大人文高等研究院学术委员会主任、特聘教授，西北大学双博士生导师。1993年获评为国务院政府特殊津贴专家。出版有《大唐之国》《大唐国库》《胡汉中国与外来文明》等20种著作，多次获得国家社科学术优秀成果奖。
2017年香港《绵亘万里：世界遗产丝绸之路》展览学术总顾问。2019年《大美亚细亚—亚洲文明展》首席学术顾问。2021年《亚洲文化遗产保护对话大会》云展览首席学术顾问。2023年《五洲四海：“一带一路”文物考古合作展》学术总顾问。2024年法国吉美博物馆《中国唐：一个多元开放的时代》展览首席顾问。
（文、编辑/王丽凤 图、校对/鹿艳 审核/汪杰）
