4月17日下午，西安翻译学院人文与艺术学部中文系组织130余名汉语言文学专业学生，走进终南山下的长安唐村，开展了一场兼具实践性与文化性的户外实景教学活动。活动邀请我校2012级优秀校友、非遗长嘴壶茶艺传承人曹凤凤亲临授课，吸引我校30名外教与留学生共同参与。
本次实景课堂将专业课堂搬进景区，将终南文化、非遗技艺、文旅运营融为一体。课堂上，曹凤凤凭借精湛的长嘴壶茶艺技艺和专业的文化讲解，为师生们呈现了一堂生动鲜活的非遗文化课，让大家在直观体验中感受中华传统文化的魅力。课程后半段，汉语言文学专业学生身着汉服开展国风快闪表演，衣袂翩跹间再现汉唐风韵，吸引众多游客驻足欣赏。其余学生则分组投身景区宣传策划、流量推广、文案撰写、现场导览等实践工作。从文案构思到短视频创作，从活动执行到现场互动，学生们将文学素养、文化传播等知识转化为服务地方文旅发展的实际能力。
此次实景课堂还搭建起中外文化交流的桥梁。我校30名外教与留学生全程参与茶艺学习和文化体验，在茶香氤氲中感受中华文化的博大精深，以茶艺为纽带跨越语言隔阂，深化了对中国传统文化的理解与认同。这一活动既丰富了国际师生的文化体验，也展现了我校在国际中文教育与文化传播领域的创新实践。
作为人文与艺术学部深耕终南文化、推进校地合作的生动实践，唐村实景课堂既是专业教学的创新探索，也是校地协同育人的具体体现。未来，学部将不断拓展校地合作领域、丰富合作形式，引导西译学子在实践中传承中华文脉，在服务中锤炼过硬本领，培养更多兼具人文素养与实践能力的复合型人才，为文化传承创新与区域经济社会发展贡献西译智慧与力量。
（作者/赵康 编辑/王丽凤 校对/鹿艳 审核/汪杰）
