一、来华留学生应自觉遵守学校纪律，按时来校上课，不迟到，不早退，不旷课。
二、任课教师每次上课前对学生进行点名，对学生考勤情况进行记录；国际交流中心每周对上一周的考勤情况进行汇总，公示考勤结果。
三、考勤分为出勤、迟到、病假、事假、早退、旷课六类情况。
四、留学生因故不能按时上课者，应按下列规定办理请假手续：
1、因病请假者，需提供医院病历或诊断证明等材料，找负责老师申请病假，获得批准后，方可准假。
2、如遇突发疾病、突发事件而无法事先请假者，须以电话方式请示任课教师或留学生负责老师，征得同意后方可按事假处理；但应在之后一周内补办请假手续。
3、来华留学生在学习期间原则上不准请事假，如有特殊情况必须请事假的，应提前告知负责老师，报备国际交流中心负责人，获准后方准假；按照事假性质和请假天数不同，必要时需取得韩方学校负责老师批准，方可准假。
五、来华留学生请假期限及审批流程：
1、请假1节课以内，由所缺课程的任课教师批准。
2、请假1节课以上，需联系负责老师由负责老师批准。
3、请假一天以上、一周以内，经负责老师签署意见后，需经国际交流中心办公室负责人批准，并报国际交流中心办公室备案。
4、请假1周（包括一周），经国际交流中心及负责老师签署意见后，学生应与韩方学校联系，并获得批准后，方可准假。
六、下列情况按旷课论处：
1、未办理请假手续而缺勤者；
2、请假未获批准而缺勤者；
3、超假未及时联系负责老师，或续假未批准而缺勤者；
4、伪造假证明请假者；
5、旷课一次为缺勤，迟到、早退两次算作一次缺勤；
七、一学期内累计旷课或缺勤达一定学时数者，学校将进行如下处理：
1、累计旷课达3学时者，负责老师对其进行违纪教育谈话，了解思想动态和存在问题，督促其学习。
2、累计旷课达5学时者，国际交流中心办公室以书面形式发出警告，给予警告处分。
3、累计旷课达7学时者，国际交流中心办公室以书面形式发出第二次警告，同时给予严重警告处分，并将情况向韩国学校报备、沟通。
4、累计旷课达7学时以上者，西安翻译学院有资格取消留学生交换资格，遣返回国。
5、同一门课累计缺勤5次及以上者，该课程直接不予通过。
八、其它：
1、本办法自发布之日起实施，由国际交流中心负责解释。
2、以后如遇上级有关部门修订或重新做出规定，以上级文件为准。
