【编者按】2020年1月以来，新冠肺炎在全球肆虐，面对疫情，全国人民正在以习近平总书记为核心的党中央坚强领导下，团结一心，同舟共济，守望相助，全力投身疫情防控的人民战争、整体战、阻击战。我校师生、校友积极响应党和政府倡议，勇担当、敢作为，积极投身抗击疫情的战役中。抗疫期间本网收到了一批我校师生及校友、家长创作的投稿。其中不乏质量高、师生喜闻乐见、内容丰富、让正能量以更有效的形式传递的精品佳作，即日起，本网将陆续整理推出部分作品，以飨读者。
一场突如其来的疫情防控阻击战的到来，在中华大地悄然打响，这是一场没有硝烟的持久战，关乎到悠悠大国乃至世界人民的身心健康。
我们见证了新冠肺炎疫情，经历了漫长的寒假，迎来春暖花开的季节，俗话说，“哪有什么岁月静好，只不过是有人为你负重前行。”在这场战疫中，我们总能看到一面面党旗飘扬在第一线；总能被哪些挥汗如雨的医护人员所感动；总能感悟每一个“硬骨头”奋战在各个岗位上的不易；从喊出来的“我是党员，我先上。按下红手印儿的一封封‘请战书’”；一个个最美逆行者的身影……他们有一个共同的名字：“英雄。”他们用实际行动汇聚成打赢疫情防控狙击战的“硬核力量”。
从新闻当中我们陪着他们为病人祈祷，为祖国加油，每一个更新的数据就像一条的隐形的绳牵动着所有中华人民的心。一方有难，八方支援。从战斗打响的那一刻开始，爱心捐款的人不计其数，中国人民团结起来向疫情宣战，在疫情面前中国丝毫不乱，用它的冷静沉着向全世界再次证明中国的强大。
在这场看不见“敌人”的战役中，付出心血的不仅仅是抗战在第一站线的医护人员和施工人员，还有很多深处疫情重灾区的普通民众，他们或许是爸爸、妈妈、儿子、女儿、妻子、丈夫，不惧疫情的蔓延，主动投入到防疫一线做志愿者，还有很多不知名的爱国人士也在积极为疫情默默付出，他们在国家的各个角落...他们对抗着这次无硝烟的“战争”。
疫情就是命令，防控就是责任。新型冠状病毒感染肺炎自全国防控铺展开来，西安翻译学院高度重视此次疫情防控工作，多次召开行政会议，认真学习落实习近平总书记重要讲话和指示批示精神，严格贯彻落实教育部和委厅的部署要求，围绕“三个一切”“五个所有”坚持“人民利益高于ー切”，大力发扬“越是艰险越向前”的斗争精神，坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策、全力应对，把防止疫情向校园扩散、守护师生安康、维护校园稳定，作为当前重大政治任务和最重要的工作。在疫情防控过程中，各条战线涌现出ー大批先进集体、先进个人，他们不畏惧任何困难，贯彻没有条件创造条件的理念，打破此次疫情造成的压力。针对目前疫情的特殊性、形势的严峻性，我校多管齐下、校内各部门团结一心、协作联动，为全体师生的健康平安保驾护航，为顺利开展新学期各项工作奠定了基础，也为抗击新型肺炎、维护社会稳定做出了重要贡献。我校高级翻译学院第一党支部副书记、教学骨干王媛老师，她身处疫区，条件设备不足以她给学生们顺利上课，但她秉持没有条件创造条件的优秀作风仍然心系学生，不畏深山寻网，席地成堂。就是这样一个人民教师，把自己的身心安全抛到脑后，依然信守“停课不停学”为西译学子奉献自己的力量。
新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，西安翻译学院海内外校友积极行动，投身抗疫战场，或前线或后方，用无私奉献的爱心和“译”家人力量，共同筑起阻击新型冠状病毒感染肺炎疫情的坚强后盾，展现了西译人一贯的爱国、爱校、善良和敬业的秉性和西译校友们的社会担当和大爱，为西译校训“读书、做人、变革、奋进”诠释出新的内涵。
2020年的春节，我们在焦虑，恐惧，彷徨中渡过，但今天，我们始终满怀希望憧憬春天的到来。“隔离不隔爱，防疫不防心”，2020这个注定不平凡的一年，这个黯淡无光满是寂静的白天黑夜，我们守望相助，我们团结一心，赞过家之浩荡，祖国之强大，在孤寂的日子里，我们感恩“英雄”的挺身而出，临危受命，他们辛苦忙碌的背影在中华大地刻下深深的烙印。致敬逆行者，敬畏自然，守护生命。是他们用执着和坚守诠释着“爱的奉献”，保护着身后亿万人民。在寒冷的冬天也总会结束，再迟到的春天来也终将来临。大地为冬雪所覆盖，又为温情所融化；极光为浓雾所掩盖，又为真理所遣散。没有一个冬天不会逾越，没有一个春天不会来临。我们势必有穿越阴霾的决心，我们也在积攒见到曙光与炽热光明时的力量。
看！武汉的樱花开了，听！中华儿女的呐喊欢呼，春天来了，它悄无声息的来了，它带着所有人的期盼而来，它带着春意盎然的生机而来，它带着……
