9月6日上午，由西安翻译学院常务副校长翟振东主讲的新生入学教育系列讲座第三讲在多功能报告厅展开。讲座由教务处副处长李彦主持。2016级新生代表到场聆听。
翟校长从大学魅力、认识自我、立志成才三个方面给同学们上了生动的一课。他指出：大学是一个富有魅力的地方。认识大学的功能，了解大学的学习、生活特点，适时应变、立志成才是新同学面临的重要课题。走进大学，面对全新的学习、生活环境既是对每个大学生的挑战，也为每个学生学习知识、培养能力、塑造人格提供了极好的平台。同学们要充分发挥学习主观能动性，围绕自己的专业博览群书。尽快提高生活自理能力，学会处理人际关系、同学关系。正确认识自己，培养自尊、自信、自主、自强、 自立的品质和良好的思想道德素质以及深厚的文化素质，掌握扎实的专业素质，具备健康的身心素质。
翟校长鼓励同学们，在今后的大学生活中要时刻保持高涨的学习热情，不断挖掘自我潜能，提升自身综合素质，在西译展开一段绚烂多彩的大学生活。
当日下午，西安市第八医院副院长郭亚玲受邀作了一场《疾病防控知识教育》的讲座，给同学们普及了疾病的分类、特征、症状、治疗与预防等医学知识，意在通过宣讲疾病防控知识，让同学们加强对相关内容的了解，养成良好的卫生习惯，拥有健康的身体，收获精彩的人生。
西译常务副校长翟振东主讲
郭亚玲老师作《疾病防控知识教育》讲座
