9月5日上午，西安翻译学院为期两天的新生入学教育系列讲座在多功能报告厅展开。2016级新生通过现场聆听及观看电视转播的形式参加了此次学习活动。讲座由教务处处长范伟主持。
西安翻译学院校长韩江水教授结合古今中外成功者的事例典范，围绕大学的形象与内涵、大学的主要任务、大学学习与成才、职业规划四个方面为同学们带来了入学的第一课——大学学习与职业发展。
韩校长指出：大学是责任高地、人才高地、精神高地、理想殿堂。大学的学在于知知之学、知义之学、做人之学。大学的主要任务就是培养学生的责任心、主动精神、诚信，让学生养成生涯规划意识和自立意识，教导学生学会做人、学习和做事，最终让学生达到身体自立、行动自立、心理自立、经济自立、社会自立的目标。
韩校长希望同学们在进入大学后，在学习方法、思维方式、学习目标上能够区别与中学的学习，不论是在课程学习、课余学习还是实践锻炼中，都要掌握科学的学习方法，学会管理时间和生活，学会与人交往，拓展自身特质，这样既可以为自己进入职场赢在起点，也可以积累能量支撑未来职业生涯。
只要梦想在，希望就在！最后，韩校长鼓励同学们树立理想的风帆，珍惜时间、自律诚信，保持一颗自信、健康、快乐的心。在西安翻译学院求学期间，同学们要秉承读书、做人、变革、奋进的西译校训，弘扬乐学厚德 、包容自律、紧张活泼 、自强奉献的西译校风，传承敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行的西译精神，通过大学的学习，创造属于自己的成功，获得人生幸福。
9月5日下午，图书馆馆长裴世荷为大一新生们作了一场《图书馆资料利用》的讲座，详细介绍了图书馆的基本情况、借书还书流程、网站使用等，希望同学们充分有效地利用图书馆丰富的图书资源提升自我，养成多读书、读好书的良好读书习惯。
校长韩江水为2016级新生做入学教育讲座
图书馆馆长裴世荷做讲座
