为深入落实就业工作“一把手”工程，扎实推进校企合作长效机制建设，积极拓展毕业生就业渠道及资源，促进高质量就业，党委书记栾宏带队，随行的还有副校长王霖、党委宣传部部长邱杰、大学生就业创业指导服务中心主任高晶晶、文学与传媒学院副院长李绍先、国际商学院副院长康劭洋、英文学院综合办副主任曾维民、校友会及相关工作人员，于4月18日-4月19日赴广东省深圳市，先后走访调研深圳歌力思服饰股份有限公司、深圳市路远电子科技有限公司、鑫荣懋果业科技集团等优质企业，旨在通过实地走访，探索多元化的校企合作模式，深入了解行业发展动态及企业用人需求，为毕业生高质量就业提供坚实保障。
校企座谈：共谋协同育人新篇章
走访期间，调研组与各企业高层举行座谈交流会。会上，王霖向企业介绍了学校的学科优势、人才培养特色及近年来在服务国家战略、推动科技创新方面取得的成果，并表示：“学校始终坚持‘立德树人’根本任务，希望通过深化产教融合，精准对接企业需求，培养更多适应产业升级的高素质人才，为企业发展注入新动能。”
各企业负责人对我校一行表示热烈欢迎，高度认可西安翻译学院毕业生的专业素养和实践能力，并结合企业战略规划提出人才需求。鑫荣懋果业科技集团总裁兼首席执行官张剑表示，当前企业正处于数字化转型关键期，亟需信息技术、智能AI等领域的复合型人才，期待与西译共建实训基地，实现“产学研用”一体化。
实地调研：聚焦前沿技术与岗位需求
调研组深入企业生产车间、研发中心及展厅，详细了解企业核心技术、产品应用场景及未来发展方向。参观了智能生产线和大数据中心，与企业技术团队探讨人工智能、物联网等技术在行业中的创新应用；就校企合作攻关科研难题、联合培养专业人才等达成初步意向。
栾宏强调，此次调研不仅是为毕业生“拓岗”，更是通过深入了解行业前沿技术与市场需求，反哺学校教育教学改革，优化专业设置和课程体系，真正实现“走出去、请进来”的双向赋能。
此次调研活动是我校积极响应国家“稳就业、保民生”政策的重要举措，也是推动产教融合、学校高质量发展的实际行动。未来，我校将持续深化校企合作，优化人才培养体系，为各行业输送更多高素质、应用型专业人才。
校领导与歌力思集团负责人座谈
校领导与鑫荣懋果业科技集团负责人座谈
校领导一行参观企业生产车间、研发中心及展厅
