4月16日上午，西译召开2025年政校企对接座谈会暨校企合作签约仪式。副校长王霖及各二级学院、学工部等相关职能处室领导参会。大学生就业创业指导服务中心主任高晶晶主持活动。
参加本次座谈会和签约仪式的校政企代表有：西安市职业介绍服务中心主任吴强、科长夏希梦，长安区人力资源与社会保障局副局长张卫萍，长安区人才交流服务中心主任杨涛、副主任王宇，唐都医院神经外科护士长郑敏，西部金属材料股份有限公司人力资源部长助理李旺，尧柏特种水泥集团有限公司人力总监王昕林，西安交通大学幼儿园园长兀静，陕西人民艺术剧院有限公司院长助理李磊，科大讯飞高校产教融合业务线总监张进兵，北京世纪超星信息技术发展有限公司人力总监金颖，陕西佳帮手集团控股有限公司人力资源总监张海潮，北京希望在线线上学科培训学校人力总监陆莹，广州知贤道远信息服务有限公司西安人力总监张婉云。
王霖致辞。他首先代表西安翻译学院对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎，向其对学校的发展和就业工作的大力支持表示诚挚感谢。在简要介绍了西译的办学理念、办学特色和整体发展概况及校企合作情况后，王霖表示，多年来西译一直致力于培养具有国际视野、创新精神和实践能力的高素质应用型人才，毕业生能力强、综合素质高，广受用人单位好评。学校也一直高度重视与校政企等各领域的合作，近年来，学校在培养应用型人才、促进学子与企业深度合作等方面具有显著成效。未来我校仍需在深化校企合作与立足服务区域经济发展的基础上，动态调整专业结构，并以紧密对接市场需求为方向，持续优化人才培养体系，进而提升学生就业竞争力。王霖希望未来校政企三方继续加强合作交流，常态化开展人才选聘，促进工作落实落地，实现多方共赢。
吴强对西译在人才培养及助力地方经济发展等方面取得的成绩给予高度肯定。他表示，此次会议旨在通过交流探讨，了解毕业生就业状况和企业发展情况，企业用人需求及学生在就业期间面临的挑战，为学校和企业带来更多支持与帮助，希望在政府、高校、企业三方的协力合作下，共同推动毕业生高质量就业。
座谈会上，与会嘉宾围绕如何进一步深化校政企合作，提升人才培养质量、推动产学研深度融合等话题展开深入交流研讨并提出宝贵的意见和建议。他们一致表示，政校企三方在未来需以深化合作机制、搭建就业创业平台为出发点，持续提高人才培养的针对性和实用性，为学生就业工作打下坚实基础。
在签约环节，王霖代表我校与西部金属材料股份有限公司、陕西佳帮手集团控股有限公司进行签约。双方表示，未来将进一步整合优势资源，在人才培养、实习就业、等领域深度合作，携手共进，实现校企互利共赢。期间，企业代表张婉云还为我校赠送了锦旗。会后，大家进行合影留念。
此次座谈会旨在推动政校企三方协同发展，促进教育链、人才链与产业链有效衔接，为区域经济高质量发展提供人才支撑。活动对提升西译学生实践能力与就业竞争力，完善人才培养体系、深化产教融合，奠定了基础，同时也彰显了我校“立德树人、质量立校、特色发展”的办学理念。
西安市职业介绍服务中心主任吴强讲话
副校长王霖致辞
副校长王霖代表学校与企业签约
企业向我校赠书锦旗
