2021年12月，西安突发新冠肺炎疫情，疫情防控形势严峻复杂。西安翻译学院的广大志愿者闻令而动，在校团委及各二级学院的周密部署和精心组织下，迅速投入到学校的抗疫战斗中。志愿者们发扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神和伟大抗疫精神，全面加入学校核酸筛查采样、现场维序、技术保障、站岗执勤、研考助考、宣传报道等工作中。
无论是青年志愿者协会、校学生会、团委宣传部、社团管理办公室、红十字会等团学组织志愿者，还是各二级学院志愿者，他们冲锋在前、不计报酬，迎难而上、毫不退缩，展现了新时代青年敢于担当、甘于吃苦、乐于奉献的良好精神风貌。截至发稿前，校团委志愿者共参与全校15轮核酸筛查的志愿服务工作，累计参与志愿服务超过2184余人次，累计服务时长近40000小时。
校红十字会副会长刘颖媛同学表示：突如其来的疫情席卷西安，让这座千年古都病毒缠身。作为校红十字会成员，我主要负责学校核酸检测点的志愿服务工作。在检测开始前，我们要提前布置好现场，协助医护人员准备好核酸检测所需的物资；检测过程中，要及时为医护人员补充所需物资，并做好待检人员的分流工作。在已经完成的15轮核酸中，我们红十字会成员无一例外参与其中。从始至终，尽职尽责。在大家的共同努力下，整个核酸检测过程有条不紊、秩序井然。能为学校防疫工作贡献出自己一份力量，我们感到很荣幸也很自豪。
校青年志愿者协会主席罗恒睿同学表示，西安这场没有硝烟的战争，牵动着每一个人的心。我跟我的同伴们第一时间响应学校号召，奔赴抗疫第一线进行志愿服务。核酸检测任务紧急，工作量大，但是没有一个人退缩。大家穿的不仅仅是一件普通的志愿者马甲，更是肩负一份责任一份担当，一种逆行而上、无私奉献的精神。天气虽然寒冷，手脚虽然冰凉，可望着身后排队的人群，看着大家对我们友好示意的目光，心一直都是暖的。无论是疫情还是寒冬，都无法浇灭志愿者们的热心。疫情仍未结束，我将时刻待命，不畏艰险、听党指挥，为我校抗击疫情继续努力奋斗！
团委宣传部侯牧林同学说，这些天我说过最多的一句话就是“请大家戴好口罩，保持一米间隔。”看似短短的一句话，却承载了我们所有人对于抗击疫情的坚定决心。在参与志愿服务中，我真真正正地感受到这份责任。它是在冷风中坚守自己的岗位毫无怨言；是帮助同学们梳理好队伍，积极配合核酸筛查工作确保有序进行；是为他人创造便利，也是在疫情困境中实现自我成长，贡献自己的一份微薄之力。我们坚信，不管破晓前有多黑暗，终归会迎来曙光。
参与考研志愿服务的赵新玲同学表示，作为西安翻译学院一份子，很有幸参与了为期两天的考研志愿服务。面对严峻的疫情、寒冷的天气，志愿者们顶风冒雪，无一怨言。大家坚守在各自岗位上，测温，检查核酸证明，身份证人脸识别，各项工作都有条不紊地进行着……在大雪纷飞的考研日，映入眼帘的是志愿者们身上靓丽的马甲，以及他们洋溢着热情的青春面孔。疫情下的考研注定很艰难，但看着克服重重困难按时到达考场的考生，我们默默在心底祝福，愿他们坚持自我，成功上岸。
校学生会参与天桥志愿服务的左浩淞同学表示，因疫情形势严峻，学校实行严格的社区化管理。东西区间的天桥需要封锁，减少同学间的流动。我作为学生干部，第一时间挺身而出，在同学要过桥时，耐心地劝导他们返回。虽然天寒地冻，但志愿者没有一个人喊苦喊累，大家始终坚守在自己的岗位上。相信在党和国家的正确领导下，在全体西译人的共同努力下，我们必然迎来暖阳遍地，春花烂漫。
自新冠疫情防控工作开展以来，英文学院党委在第一时间召集志愿者坚守在公寓、食堂、商店等各个阵地，落实日常学生管理、思想引领、核酸检测秩序维持等相关工作。
英文学院西十七公寓临时党支部林晨阳同学表示：我在本次志愿服务中的任务是引导同学们排好队，保持安全距离。志愿服务不仅有助于提高学校核酸检测的效率，而且充实了我在封闭期间的校园生活。每个志愿者感受的不只是奉献精神带来的喜悦，还能感受到强烈的中华民族的爱国情怀。希望疫情早点结束，愿山河锦绣，国泰民安！
英文学院206110609班志愿者徐佳琪同学说：“此次志愿服务我主要负责为隔离宿舍的同学们带餐。她们外出参加研考后，返校要实行14天的宿舍隔离。我和舍友、楼内辅导员老师、宿舍管理老师沟通后，承担起帮助一部分隔离宿舍带餐的服务。我很荣幸能为我校抗疫贡献自己的微薄之力，并将不断磨练自己的意志，发挥自身优势，做出奉献，传递爱心。”
自宿舍封闭管理以来，亚欧语言文化学院团总支在此次抗疫中共有60名志愿者，先后在东区大操场、西区五号楼广场及各公寓楼内进行志愿服务。
中共预备党员、2019级德语专业学生宁欣然表示，共同面对突如其来的疫情，“我是党员，我先上”是广大党员志愿者的一致态度。我主要负责在老师的安排下统筹人员调度，维持核酸采样现场秩序，提醒同学们保持安全距离、做好个人防护。虽然这个冬天很冷，但志愿服务的过程却让我感到无比的温暖。青年志愿者们，聚是一团火，散是满天星，我们在为学校抗疫工作发挥着力所能及的一份光和热。我相信，疫情终将散去，繁华必将如常！
2019级德语专业学生、亚欧语言文化学院青年志愿者协会主席赵泊钦表示，作为一名共青团干部，在得知学院需要志愿者时，我积极配合老师快速组建了一支60人的志愿者队伍，认真安排并带领志愿者们完成好每次的核酸检测志愿服务工作。“同学们注意脚下，保持一米间距”“请大家有序排队，提前把一码通打开”……身着橘色志愿者马甲的志愿者们，坚守在学校核酸检测点一遍遍地进行温馨提示。我们是新时代的青年，在国家需要的时候理应挺身而出。唯愿疫情过后，华夏依旧，国泰民安。
文学与传媒学院组织251名党团员青年，积极参与8号楼核酸检测点及学院各社区楼层的志愿服务工作。
210410106班党绚绚同学说，随着疫情越来越严峻，我被医护人员的坚守所感动，更是为我们的祖国感到骄傲。我们生在红旗下，长在春风里，总是被勇敢的人保护的很好。当看到需要志愿者的时候，我毫不犹豫的报名了。虽然做志愿者要早起，有时候还得受冻，但是在城市有难的时候，自己能够勇敢的站出来，为美丽的城市做一点点事，也是我的荣幸。
汉语言文学专业赵钰坤同学表示，这次我以团员的身份参与了这场抗疫志愿者活动，每天我都密切关注着群里的消息，生怕自己会错过。当别的同学们还在被窝沉睡时，我们已经在宿舍楼下随时待命。也许是寒风中的坚守，也许是凌晨一点的巡逻，都让我深切的体会到了“为人民服务”这句话。在疫情面前我们都是渺小的个体，但当这些渺小的力量汇聚起来时足以与病毒相斗争。再寒冷的地方，总会有一束阳光将其照亮，我愿时刻成为那一束光。
艺术学院在所分管的东六、东八、东十三公寓楼成立临时党支部，楼内学生党员自告奋勇、挺身而出，积极参加到学校疫情防控志愿服务工作中。
西译退役大学生、艺术学院环境设计专业白康森同学说，曾经我是光荣的解放军中的一员，是人民的子弟兵，手持钢枪守护这一方平安。现在退役回来我更应该冲锋在校园抗击疫情前线，去守护我的同学们。我必须要拿出在军队练就的“召之即来、来之能战、战之必胜”的信念去面对当下疫情防控工作。疫情当前，我愿为这场没有硝烟的战争奉献出自己的微薄力量。
环境设计专业杨樊同学表示，作为一名预备党员，我自愿加入到防疫队伍当中。在做核酸检测时，维持秩序，督促同学们遵守纪律，不随意走动；在公寓管理站，登记出入信息，严格把控出入时间；发放保障物资，安抚同学情绪，用实际行动用行动践行铿锵誓言，诠释使命担当。疫情就是命令，作为党员在这场大考面前，我们必须冲锋在前，为同学们做好表率、做好服务！
疫情期间，健康与运动学院充分发挥专业优势和人才特长，除抽调20名同学驰援西安战疫一线、164名同学承担全校核酸检测工作外，还有200余名志愿者主动请缨，踊跃参与学校核酸检测的电脑信息采集工作中。日前，志愿者们已完成对全校在校学生、在岗教职工及食堂、超市、商铺、后勤集团工作人员等2万余人的15轮全员核酸检测工作。他们已成为校园此次抗疫的主力军，为我校打赢疫情防控阻击战作出了突出贡献。
2019级康复治疗学李宇豪同学表示，武汉疫情的时候，我们还是一群大一的孩子，没有丰富的知识和实践理论，只能被大家保护着。现如今，我们拥有了一定的知识与理论，希望为保护这座城市奉献自己的力量。12月30日，我们如愿穿上了防护服，化身一个个“大白”，守护者我们的校园，为学校全体师生进行核酸检测的扫码工作。第一次的时候，我觉得这个工作挺简单的，应该也没有多累。但是当我一天坚持下来，才发现远比我们想象的要累得多。连续两周的工作，我们一直坚持了下来。每每想起那些奋斗在一线的医护人员，就觉得他们比我们更累。况且，作为未来的医务工作者，战“疫”面前我们坚决不能退缩。此生无悔入华夏，无悔做秦人，无悔来西译。
2019级康复治疗学张小娇同学表示：随着疫情蔓延，一个又一个的白衣战士纷纷请战，逆行出征。作为一名预备党员，我也毫不犹豫地加入学校核酸检测志愿服务工作中。还记得第一天，早早的来到西区核酸检测点，吃完早饭后，在专业老师的指导下我们穿上了防护服，那一刻无比激动。使命在身，责任在肩。从早上九点一直忙到下午三点多才结束，四肢已冻得僵硬，以至于衣服都需要在同伴的帮助下才能脱下来。午饭也凉了，这一刻完全切身体会到疫情期间医护人员的艰辛与不易。虽然辛苦，但是更加坚定了我成为一名医护工作者的决心，因为当你听到别人的感谢与赞扬时，就觉得一切付出都是值得的、有意义的。
没有从天而降的英雄，只有挺身而出的凡人。在这场全民战“疫”中，这群可爱的志愿者们，用爱心传递着温暖，用平凡诠释着高尚。他们用辛勤汗水践行着“请党放心、强国有我”的铮铮誓言，让青春之花在抗疫一线绽放。点赞每一位默默奉献的志愿者！因为有了他们的真心守护和倾情付出，我们更有信心打赢这场疫情防控阻击战。也相信经过今日这场抗疫的淬炼和洗礼，明日的他们必将成为国家的栋梁，书写出更加灿烂辉煌的篇章！
