有这么一群人，他们在疫情来临时一如既往地坚守岗位，他们为了学校教学的正常运行，克服困难，逆流而行，尽心尽责，即使面对工作量的加大，面对简陋的生活条件和简单的一日三餐，也毫无怨言，他们以高尚的师德和高度的责任心全心全意投入到学校的教育教学工作中，为实现西译梦贡献着自己的智慧和力量。
2021年12月，疫情席卷古城西安，随着病毒的侵袭，全市的防控措施也在不断升级。21日，本是一年冬至时日，正在家中和导师连线会议的英文学院张晓辉老师，突然在业主群中收到了当日下午5点所住小区即将封闭的消息，她在慌忙之中赶紧收拾好两个孩子的书包和极少的生活用品，就开着车一路向南直奔学校而来，因为她还惦记着办公室里还没来的及批改的试卷，没有整理的6个班的学生平时成绩，没有完成的毕业班实习计划，没有写完的实习总结......有朋友劝她，“学校宿舍条件艰苦，你带着两个孩子，还是回家更舒适些。”她的爱人这时候也打电话过来，告诉她，自己单位还有正在进行的实验，她不回小区的话还可以带孩子一起住在单位订的酒店中。但是张晓辉老师没有任何的迟疑，当即拒绝了，因为在她心中，按时批改完试卷、递交毕业实习计划、顺利开展学生毕业实习，这才是她心里的头等大事。
就这样，张晓辉老师带着两个孩子挤到了面积狭小的宿舍中。每天早上，她一边指导孩子上网课、写作业，一边抓紧时间处理手头的日常工作。当整个西安城即将停摆的那天晚上，她说服爱人从西安市区赶过来和她一起守护她熟悉并热爱着的第二个家——西译。没有地方睡，就睡在办公室，没有被褥，就紧急在校外购买。张晓辉的身上，有着一股子韧劲儿，在她看来，没有克服不了的困难，没有过不去的难关。她还对爱人苦中作乐地说：“原来，褪去城市的浮华，人的物质需求也就是一碗稀粥，一隅卧榻。”英文学院领导在了解到她张晓辉老师的实际困难后，特允许她们一家四口和冯军英老师母女向学校申请住在了办公楼上的兼职教师休息室，暂时解决了老师们的住宿需求。
当学校通知教师住宅区和教学区也要实行封闭管理后，具有丰富生活经验的张晓辉老师当即决定到学校旁边的太乙宫市场进行日常物资采购，同时她还担心住宅区的老教授因为子女不在身边而不方便外出购物，就热心地帮助老教授们也购买了米面油，以解决他们的日常生活困难。这也是西译一直弘扬并倡导的“尊重师者”和“互帮互助”的优良传统美德。
当学校开启新学期线上课程后，为了不让核酸检测影响正常的教学时间，张晓辉老师每天早上早早起来赶在前面进行检测。因为平时的云端教学和备课占据了每天的大部分时间，致使女儿总是抱怨没有人陪她。因此她就利用下午下班后的一点时间带孩子在办公楼的楼道里做操，她认为，这既是一种特殊时期的陪伴，也是锻炼身体的好办法。简陋的生活条件，繁杂的工作琐事，使张晓辉老师压根儿无暇顾及每日三餐。知足长乐的她就一边办公，一边用养生壶熬一壶大米红枣粥作为一顿简单的晚饭，这些在她看来就已经算是舌尖上的美味了。面对孩子的偶尔抱怨，面对简陋的住宿，她却没有丝毫的抱怨，反而说：“条件虽苦，但是这里有家人、有学校、有同事、有朋友，这便是最简单的幸福”。
在艰苦中觅得温暖，在平凡中铸就伟大，在危难中倾其责任，这便是疫情来袭之时坚守教学岗位的张晓辉老师。正是有了这样无私奉献、甘于平凡的教师，我们的国家才得以培养出德才兼备、出类拔萃的人才；我们的西译正是有了这样爱岗敬业的老师，才能不断克服困难；我们的学生正是有了这样敬畏职业的良师，才能找到精神的家园！
一边备课，一边辅导孩子作业
一壶大米红枣粥就是她眼中的“舌尖美味”
简单的晚餐，简单的幸福
特殊时期的特别陪伴
