近日,英文学院与商务英语研究中心联合召开商务英语专业教材修订专题研讨会,就2021年度英文学院“十四五”任务规划的两部教材修订工作进行了上半年回顾和下半年部署。
首先,商务英语省级一流专业建设项目负责人、英文学院副院长、商务英语研究中心主任王淙再次明确了英文学院“十四五”年度教材建设任务,指出在董事会、校、院三级领导的大力支持下,按照目前进度,今年上半年应全力保证《商务英语写作实践》教材的修订及相关研究工作的完成。另外,她对课题组上半年的辛勤工作表示感谢,对下半年的教材建设工作进行了部署。
商务英语系主任杨妍代表课题组汇报了《商务英语写作实践》教材修订的具体情况,并表示课题组曾多次召开线上线下会议,解决了多种棘手问题。商务英语研究中心秘书张国建回顾总结了整个修订过程中自己的心得体会及经验教训。张江老师对于修订版教材的数字化问题提出了自己的见解。
会上,大家还针对下半年即将开展的《商务英语阅读》教材修订工作开展了热烈的讨论,涉及体例革新、内容革新、突出课程思政引领作用等方面内容。王淙指出,中国商务出版社是中央级出版社,对于出版教材的选题一贯秉持质量导向、宁缺毋滥的原则。我校商务英语团队的初稿当初入选商务部“十二五”规划教材,完全是以内容和质量取胜。第二版编写工作仍青睐我校团队,证明了商务部人教司和出版社对我校教学和科研质量的较高认可。因此,大家一定要重视审校,争取交出完善的终稿。
中国人民大学出版社的新视界商务英语系列精品教材,在全国高校商务英语专业享有良好口碑。其中的《商务英语阅读》教材就是西安翻译学院商务英语团队的一部力作,获评优秀教材,深受全国四十余所高校用户好评。王淙指出,此教材的二次修订工作一定要在第一版教材高质优审的基础上再度提升审校水平,为我国高校《商务英语阅读》教材的编写贡献西译力量。

英文学院召开教材建设专题研讨会