9
月22日
下午，西安翻译学院2016年匈牙利文化艺术节隆重开幕。匈牙利驻华大使馆参赞宋妮雅博士受邀出席本次活动。西安翻译学院董事长张水平，校长韩江水，党委书记张锋，监事会主席刘源，副校长齐玉水、郭炜，党委副书记、纪委书记易晓瑜等校领导与300余名师生共同观看了本次艺术节的首场演出。
董事长张水平为本次文化艺术节致辞。他代表董事会和全体师生对宋妮雅参赞表示热烈欢迎和衷心感谢，向辛勤准备本次演出的匈牙利必豪利·雅诺士（Bihari Janos）歌舞团表示诚挚问候，并预祝本次文化艺术节活动圆满成功。
张水平说，地处欧洲心脏的匈牙利是最早与中国建立外交关系的国家之一，也是第一个同中国签署“一带一路”合作文件的欧洲国家。“一带一路”将把中国和匈牙利紧密地连结在一起，在共建“一带一路”方面发挥了引领和先行作用。西安翻译学院长期重视外语氛围的营造，并独树一帜的创设了校园全外语氛围。自2014年以来，学校积极响应陕西建设丝绸之路经济带新起点的号召，充分发挥外语特色，大力加强与“一带一路”国家开展相关教育交流的合作活动。2015年，西安翻译学院作为陕西唯一一所民办高校，与19个国家和地区、近百所高校作为发起单位，共同成为新丝绸之路大学联盟成员。
张水平表示，此次匈牙利文化艺术节既是一次文化艺术交流，更是一次教育合作的开启，对我校与匈牙利高校间更加密切的合作打下坚实的基础，我们也有信心通过双方搭建的平台，打造出精品合作的项目。
宋妮雅参赞代表匈牙利驻华大使馆及北京匈牙利文化中心向西安翻译学院表示感谢。她说，自从中国政府提出“一带一路”倡议以来，我欣喜地看到中国西部省份全面加强了与匈牙利在各个领域的交流合作。尤其是古都西安，作为大西北的重要门户，与匈牙利的合作更加紧密。匈牙利是个美丽的国家，有着独特的文化历史。本次来院演出的必豪利民族舞蹈团将为大家展现最纯粹原汁原味的匈牙利民族舞蹈，也将为本次艺术节增添浓墨重彩的一笔。祝愿本次活动圆满成功。
必豪利·雅诺士（Bihari Janos）歌舞团团长表示非常高兴来到中国演出，并介绍了歌舞团的发展情况。在随后的近两个小时的时间里，歌舞团的演员们为观众们献上了一场高水准、具有匈牙利民族文化特色的歌舞盛宴，大家不仅欣赏到了他们表演的优秀艺术作品，还共同见证了中匈两国人民之间的传统友谊。演员们的倾情演出，赢得了全场观众的喝彩。我校艺术团的学生也带来了一支展现中华文化特色的传统舞蹈。本次艺术节表演活动还将于9月23日下午在学校风雨操场隆重上演，届时将有更多的师生可以领略到具有匈牙利民族特色的歌舞表演。
必豪利·雅诺士（Bihari Janos）歌舞团成立于1954年。自成立以来，舞蹈团就孜孜不倦地寻求以一种舞台的呈现方式来展现匈牙利的民族舞蹈艺术。该团于2012年获得了Prima Primmissima 奖，是匈牙利的最高奖之一。曾赴加拿大、墨西哥、中国、阿尔及利亚、印度、泰国进行过多次交流演出。
西安翻译学院董事长张水平致辞
匈牙利驻华大使馆参赞宋妮雅致辞
必豪利·雅诺士（Bihari Janos）歌舞团团长致辞
