为培塑面向社会面向未来的“一流翻译人才”，7月22日至8月3日，英文学院派遣4名教师赴武汉传神语联网公司参加师资培训和挂职锻炼。这是西安翻译学院教师首次零距离接触、参与“传神”语联网公司翻译理论实践活动，对探索实践校企合作模式机制、推动我校教学、生产、科研与公司企业全面、深度合作具有开创意义。
作为语言服务能力全球第19位、亚洲第3的语联网公司，传神公司对此次与西安翻译学院的合作高度重视，先后派出9名业务精英进行专题辅导授课和研讨交流。传神公司高校部频频与我校教师深入探讨合作领域及合作模式，并称“期待建立长期持续合作关系”。传神公司今年9月将与英文学院正式启动公证书翻译项目。
参加这次实践锻炼活动的4名教师，全程认真学习锻炼、积极思考互动，给传神公司员工留下良好深刻印象。我校教师一致认为，传神公司讲授的语言服务行业AICT最新信息、云译客平台使用、翻译项目管理、实践翻译技巧和方法等内容，主题紧扣前沿、内容丰富实用。通过深入企业翻译实践锻炼，老师们普遍感到，实践教学能力和解决职业岗位实际工作能力得到了进一步提高，特别是开阔了视野，对转变教育思想理念、创新教学模式机制、改进教学方法途径等具有明显的触动作用。
此次师资培训和挂职锻炼，是改革英文学院人才培养模式、深化校企合作、推动“双师型”教师队伍建设的初步探索，为学院的教学改革、专业结构调整、课程体系开发和培养高级技能型人才积累了宝贵的经验。
我校教师认真研讨
我校英文学院翻译团队赴武汉传神公司培训和挂职锻炼
