为进一步打开大学校门，面向社会共享校内师资、场地与文化资源，探索社会化终身教育新模式，打造集文化体验、社交互动、休闲放松于一体的终身学习平台，9月19日上午，西译“终南山周末学院”首期活动正式开展。来自各行各业的学员相聚终南山下，沉浸式感受大学校园文化，体验多元实践课程。
活动伊始，学员先行走进校史馆，回溯西安翻译学院的发展脉络，感悟丁祖诒老院长深耕民办教育事业的赤诚初心。走出展馆，大家漫步校园，抬眼可见终南山山色相映，欧式楼宇错落有致，切身感受校园兼具人文底蕴与自然意趣的独特环境氛围。
开班仪式上，全体人员观看学校宣传片。继续教育学院院长蒋小军作开班致辞，对到场学员表示热烈欢迎，阐释终南山周末学院的创办初衷。他表示，学院跳出传统培训班的固有模式，主打实践沉浸式体验，希望学员放下日常工作的忙碌，在这里感受自然之美、大学之美与学习之美，着力打造有温度的终身学习阵地。2012届校友拓惠作为活动代表发言，重温在校求学的珍贵回忆，感谢母校搭建资源互通、彼此赋能的交流平台，祝愿本次活动圆满开展。
开班仪式后，开启多国文化体验之旅，学员依次走进多国语言文化体验馆，沉浸式感受不同国家的人文风情。德国馆内，外教Dirk围绕德国面包文化展开分享，学员亲身参与烘焙实操，现场品尝刚出炉的德式面包；韩国馆中，韩语专业老师带来民俗知识讲解，学员试穿韩服打卡留念，品尝特色小点，近距离领略异域文化魅力。
在非遗烙画体验课堂，王立红老师带来“烙画之旅，文化传心”的主题分享。在了解烙画渊源与基础技法后，学员们以烙铁为笔、温度作墨，在板材上勾勒线条纹样，切身感受传统非遗独有的艺术质感与气息。烙画课堂过后大家进入植物拓印实践环节，就地取用校园与终南山的草木枝叶，将山野自然的印迹留存于作品之上，在动手创作的过程中沉浸式体悟传统文化之美。
在高尔夫体验场馆，部分学员发出这样的感叹：“山里度周末、大学上一课”跳出日常忙碌，在山野里体验非遗、手工与多元文化，在轻松的周末拓展眼界、收获新知，认识同频的伙伴。
作为我校探索社会化终身教育的创新实践，终南山周末学院依托学校多语种国际化办学优势与终南山地域特色，跳出走马观花式出游和固化课堂培训的局限，融合文化体验、手工实践、社交交往多重功能。学校将持续收集学员建议，迭代优化课程体系与配套服务，努力建设有品质、有文化、有特色的社会化终身学习交流平台，向社会开放大学优质教育资源，践行高校服务社会的使命担当。
（文/杨敏 图/王浚锖 王一彤 编辑/马丽娟 校对/刘梦琦 审核/辛波）
