为深入推进产教融合，精准对接市场人才需求，切实提升毕业生实习就业服务质量，6月16日，由我校大学生就业创业指导服务中心牵头，西安翻译学院与陕西省人力资源发展研究中心正式签署《校地合作框架协议》。双方将在专业共建、实习实训、就业帮扶、创新创业等领域开展全方位、深层次的协同育人合作。陕西省人力资源发展研究中心副主任倪宪刚、就业创业部副部长杜兵兵，我校副校长王霖、大学生就业创业指导服务中心主任高晶晶及科长梅洁等双方代表共同出席签约仪式。
座谈会上，双方围绕应用型人才培养与就业服务提质增效展开深入交流。倪宪刚表示，中心将充分发挥省级人社平台的资源优势，为西安翻译学院持续提供全省行业人才需求数据与产业前沿动态，开放企业一线挂职岗位供专业教师实践锻炼，并依托全省企业资源库，为在校生搭建稳定、优质的实习与就业输送通道，助力学校优化人才培养方向，提升毕业生岗位适配度。
王霖对陕西省人力资源发展研究中心长期给予我校就业育人工作的支持表示感谢，并指出，本次框架协议的签署，是西安翻译学院就业服务体系升级和教育教学改革深化的重要抓手。学校大学生就业创业指导服务中心将牵头落实各项合作事项，主动引入省级人社优质资源，推动课程内容、实训项目与企业真实岗位标准对标衔接，着重强化在校生实践实操训练，从源头增强毕业生就业竞争力。
根据协议，双方将建立常态化长效合作机制：联合修订适应市场的人才培养方案，共同开发实训课程及配套教材，校内外共建实习实训基地与大学生创新创业孵化平台；重点推进“订单式”定向人才培养项目，同步开展学科竞赛、社会实践志愿服务、毕业生专项就业帮扶等系列活动，实现资源共享、优势互补、互利共赢。
此次合作落地，是我校大学生就业创业指导服务中心落实就业育人工作、拓宽协同育人渠道的重要成果，也是陕西省人力资源发展研究中心服务地方人才发展、助力区域产业升级的务实举措。下一步，我校将以本次签约为起点，逐项推进协议内容落地见效，持续搭建更多实习、就业与成长平台，为陕西区域经济社会发展输送更多高素质应用型人才，打造人社机构与民办高校就业协同育人的特色样板。
（文/张逸琨 图/刘梦琦 编辑/马丽娟 校对/刘梦琦 审核/汪杰）
