4月28日下午，由陕西省研学实践教育协会、西安翻译学院联合主办，陕西环亚青少文化发展有限公司承办的“守正创新・协同赋能——共筑陕西省双语研学行业高质量发展新生态”行业交流会议在西安翻译学院举行。会议汇聚行业专家、高校学者及省内研学机构负责人，旨在搭建高校、行业协会与企业三方对话平台，凝聚行业共识，构建“产学研用”一体化合作机制，推动陕西省双语研学行业向规范化、精品化、国际化方向迈进。
陕西省研学实践教育协会党支部书记、会长张晓宁，副会长席运良，副秘书长接晓莉，西安翻译学院副校长郭炜，继续教育学院副院长刘远征，陕西省研学实践教育协会田江、特聘专家蔡荣尚，西安翻译学院德籍教授Dirk，陕西环亚青少文化发展有限公司交付总监辛倩、市场总监鲁博博等领导、专家及行业嘉宾出席会议。
张晓宁为大会致开幕辞。他指出，当前我省研学实践教育正从规模扩张转向内涵提升，双语研学作为顺应教育国际化与本土文化融合趋势的重要载体，已成为行业差异化发展的突破口和产业升级的关键着力点。他充分肯定了西译的人才培养优势与环亚青少的实践创新成果，并表示协会未来将重点推动规范标准建设、多方协同联动、品牌标杆打造，以高质量双语研学讲好中国故事，传播陕西文化，携手开创陕西双语研学高质量发展新局面。
郭炜在致辞中介绍了西安翻译学院的办学历程、学科特色与国际合作成果。西安翻译学院是一所以文为主，以外语为特色，多学科协调发展的综合性民办本科大学，也是西北地区开设外语语种最多，外语专业布局最全的民办高校，已与俄罗斯、英国等十几个国家和地区的81所高校建立深度合作关系。在培训领域，西译凭借专业的教学实力，完善的培养体系和卓越的培训效果，为开展双语研学实践，打造专业化与国际化研学项目积累了丰富的实践经验与资源优势。学校将充分发挥外语教育与跨文化研究等方面优势，与各方共同探索双语研学课程创新与规范运营的新路径，为陕西研学事业贡献“西译力量”。
刘远征在报告中围绕“高校—协会—企业”三方协同展开分享。他指出，研学行业正从“规模扩张”转向“价值深耕”，协会是行业引航者，企业是市场实践者，高校是人才与课程的源动力，三者应构建共生共赢的生态共同体。西安翻译学院愿以教育资源为纽带，打通协会的行业引导力、企业的市场运营力与高校的学术服务支撑力，推动资源共享、优势互补，形成协同发展新格局。
主旨演讲环节精彩纷呈。协会特聘专家蔡荣尚深入解读研学政策与行业发展趋势；德籍教授Dirk从跨文化视角阐释语言沟通能力的培养路径；环亚青少交付总监辛倩以“知行合一”为主线，分享课程设计思路、实施流程与成功案例；市场总监鲁博博聚焦模式创新，探讨研学市场的多元化合作之道与增长新路径。
授牌与合作仪式将会议推向高潮。郭炜代表西安翻译学院授予陕西环亚青少文化发展有限公司“双语研学战略合作企业”认证牌匾，标志着双方合作从单一项目升级为生态共建，正式开启深度合作，共同打造陕西省双语研学标杆项目。随后，环亚青少市场总监鲁博博为三家研学基地授牌，并为已签约企业及启航合作伙伴颁发合作证书。
会议最后，刘远征隆重揭晓了由西安翻译学院与环亚青少联合打造的2026陕西省双语研学夏令营五大核心产品，引发与会企业的热烈关注与合作期待。
从政策领航到双语赋能，从课程创新到模式突破，此次大会议题务实、成果丰硕，为陕西省双语研学行业实现教育性与实践性、国际化与本土化的深度融合，助力青少年讲好中国故事、传播中国文化发挥了积极作用。未来，西安翻译学院将继续发挥外语与旅游管理等专业优势，深耕双语研学领域，推动产学研用深度融合，在标准引领、课程创新、行业赋能上持续发力，为陕西研学教育事业高质量发展贡献更大力量。
（文/马丽娟 图/鹿艳 校对/刘梦琦 审核/汪杰）
