时代浪潮奔涌向前，奋斗足迹熠熠生辉。在跨境电商与实业发展的广阔赛道上，肖刚能步履铿锵、笃行不怠。作为学校第一届统招生，他于2003年携梦离校，从职场新人到企业掌舵人，从困境坚守到行业标杆，以坚韧不拔的意志、敢为人先的魄力、厚德敦行的品格，一路披荆斩棘，书写出属于西译人的奋斗传奇。
肖刚能回母校作报告（鹿艳摄影）
千锤百炼得见真章
2003年，肖刚能从西译顺利毕业。初入职场的他扎根西安，脚踏实地夯实基础，深知唯有实干方能致远。不久后，为追求更广阔的发展平台，接触国际化的经营理念与市场模式，他于2005年2月毅然南下广州，加入SIMON西蒙电气，从事国内销售工作，开拓并服务了万科、碧桂园、雅居乐、恒大、珠江投资等地产龙头企业。由于销售业绩斐然，他从一个销售代表，一年多的时间实现5级升职跨越，这在外企非实属罕见。在外企的历练中，他潜心学习、躬身实践，不断在市场一线积累经验，于客户沟通中提升综合能力，逐渐形成了开阔的国际视野与成熟的商业思维，为日后执掌企业、布局全球打下了坚实根基。
2007年，肖刚能迎来人生重要转折，加入了夫人李贤蓉女士2005年创立的依卡瑞贸易公司，主营B2B外贸业务。李贤蓉女士系西安翻译学院优秀毕业生，与肖刚能同班。彼时企业正面临管理体系待完善、运营模式需优化的现实难题。面对千头万绪的工作与重重挑战，他没有退缩彷徨，而是以沉稳果敢的态度直面困境，大刀阔斧优化管理、理顺架构、明晰方向，最终带领企业走上独立稳健的发展道路。他和夫人始终坚守“诚信为本、实干兴业”的准则，参展足迹遍布10多个欧美发达国家和地区，一步一个脚印开拓市场，用心打磨产品与服务，在行业中稳步扎根。
创业之路布满荆棘，随着中国跨境电商和亚马逊等零售平台的崛起，2017年起市场环境变化导致企业订单量大幅下滑，企业发展遭遇寒冬。在艰难时刻，肖刚能展现出非凡的定力与担当。他坚信危中有机，唯有主动出击方能破局。他和夫人不辞辛劳走访海外客户，深入一线洞察市场趋势，精准把握行业风向，为企业转型发展找准路径。2019年，他毅然决然选择紧跟数字经济浪潮，大胆试水独立站与Facebook引流新模式，以创新思维开拓市场，后又果断收购专业运营团队，为企业注入了强大动力。自此公司驶入高速发展的快车道，六年间实现业绩跨越式突破，在跨境电商领域一鸣惊人。
如今，公司在肖刚能的带领下，已成长为全球化优质企业，销售额持续增长，正向更高目标稳步迈进；公司拥有员工200多人，年销售额超一亿美金；国内设厂、美国建有生产基地，并计划进一步优化全球生产布局。企业主营T恤、卫衣、帽子等个性化定制服饰，通过独立站、亚马逊、沃尔玛多平台运营，实现全球市场全覆盖，以专业实力与优质口碑享誉海内外。
在经营管理中，肖刚能始终保持前瞻眼光，深耕跨境电商与供应链出海领域，主张货架电商与兴趣电商深度融合，善用AI技术提升运营效率，紧跟时代步伐推动企业创新发展。
肖刚能夫妇一同为依卡瑞公司揭幕
躬身之念昭见前途
求学西译的岁月里，丁祖诒老院长的一言一行，皆化作刻入心底的感动，成为肖刚能二十余在载创业路上永不熄灭的精神灯塔。他曾亲眼见证老院长为守护学子、建设校园躬身力行的一个个动人瞬间，那一幕幕热血护校的画面、那一幕幕爱生如子的情景，至今历历在目，成为他一生践行西译精神的初心原点。
提及丁老院长，肖刚能说道：2001年的校园周边黑车乱窜、滋扰学生的乱象让丁老院长痛心不已，为了守护学子出行安全、维护安全秩序，老院长亲自组织校保卫队疏导黑车，要求其到指定区域候车。面对拒不配合、一脚油门冲上来的司机，老院长怒而抬手挺身阻止，车辆后视镜撞到了他的手掌。玻璃碎裂的瞬间，手掌被划破，鲜血直流，但他却依旧心系学生、不曾有丝毫的退缩。彼时肖刚能就站在一旁，看着老院长带伤坚守的模样，内心满是震撼与动容。那一刻，他真切读懂了老院长口中“流血、流汗、流泪办教育”的重量，读懂了何为“爱生如子”的赤诚，何为“躬身力行”的担当。老院长为了学生安危，不惧危险、挺身而出的模样，深深烙印在肖刚能的心中，成为他日后为人处世、经营企业的精神标尺。
更让肖刚能心生敬仰的，是老院长为办学事业倾尽所有的付出。为办好人民满意的教育，老院长不惜牺牲个人生活，即便面对诸多艰难险阻，即便承受不为人知的委屈与不易，始终坚守教育初心，把全部心血都倾注在学子培养与校园建设中。老院长离世后，海内外各界人士自发前往祭拜，从清晨到深夜，络绎不绝。有德高望重的各界名流、有专门赶回的海外校友、有各级师生、有当地农民、有素不相识的路人……这份发自内心的缅怀，让肖刚能深刻感受到丁老院长的人格魅力与精神力量。丁老院长用一生诠释的西译精神让他明白，真正的坚守，是为了初心不计得失；真正的伟大，是用一生践行使命。
肖刚能夫妇在企业成立20周年酒会上
无私之德蔚然成风
这些藏在岁月里的感动，成为肖刚能创业路上最坚实的支撑，这种宝贵的精神真正融入他的创业实践与企业经营。
老院长的赤诚，让他在经营中坚守“以人为本”的理念，在企业推行合伙人制，为员工搭建成长平台，甚至为优秀团队成立独立公司、让其成为注册股东，把培养员工成为“老板”作为己任，让两百余名员工在企业实现安家立业、价值提升。
老院长的情怀，让他始终心怀责任，在老家资助贫困生、投身公益助学，以实际行动回馈社会。他更心系母校，全力推动校企合作，为西译学弟学妹搭建实习、培训平台，将老院长的育人大爱代代传承。老院长的魄力，让他在企业遭遇困境时丝毫不退缩。从优化管理、突破市场瓶颈，到试水独立站、布局全球生产基地，他始终敢闯敢试、守正创新，用实干与担当带领企业稳步前行。老院长的坚守，更让他树立了正确的财富观。他深知金钱的意义不在于独享，而在于赋能他人、创造价值，让企业发展既有商业高度，更有人文温度。
肖刚能的报告赢得学弟学妹的热烈欢迎（鹿艳摄影）
他以责任与担当诠释着中国企业家精神，以品格与修为赢得广泛尊重。从校园青年到商界中坚，肖刚能始终以丁老院长为精神榜样，把西译精神刻进骨子里、融入血脉中，在奋斗中坚守初心，在前行中践行使命，用实实在在的成绩诠释西译学子的良好精神风貌，用至诚至真的情怀传承西译的精神火种。
采访尾声，他寄语学弟学妹：希望大家勇于跨专业发展，勇敢奔赴广阔天地，勤学善思、注重实践，主动成长、不负韶华，传承西译精神，在新时代书写属于自己的精彩人生。
（记者/时伟 图片/鹿艳摄影 肖刚能提供 编辑/王丽凤 校对/鹿艳 审核/汪杰）
