5月23日上午，2025年春季俄罗斯世界文明大学汉语游学团结营仪式在我校国际交流学院举行。西安翻译学院副校长武忠远，世界文明大学副校长亚历山大·阿列克谢耶维奇出席活动。国际交流与合作处相关项目负责人、教师代表、游学团全体成员及我校学生志愿者参会。活动由国际交流学院综合办公室主任乔小婧主持。

武忠远代表学校对游学团成员顺利完成游学活动致以热烈祝贺。他表示，在本次游学中同学们收获颇丰，不仅初步掌握了汉语知识，还领略了中国书法与武术的独特韵味，在探访西安名胜古迹时沉浸式体验了中华历史文化的深厚底蕴，同时深入了解当代中国发展面貌，与中国同学结下深厚情谊。他指出，西安翻译学院与世界文明大学签订友好合作协议后交流活动形式多样、内容丰富，通过合作项目，两校师生交流频繁。他希望同学们借此次游学契机，进一步了解中国文化，保持汉语学习热情，为中俄友好交流与多领域合作贡献力量，也盼望两校借中俄关系发展东风，挖掘合作潜力、充实合作内容，培育更多优秀国际青年。

世界文明大学副校长亚历山大·阿列克谢耶维奇发表讲话。他对西安翻译学院的精心安排和热情接待表示衷心感谢，高度评价了此次游学活动的组织和实施。他表示，这两周的实践活动虽短暂却充实，涵盖了语言实践训练、传统文化教学等内容，让学生深入了解中国文化。活动不仅让学生认识汉字、了解武术等传统文化，还为俄罗斯学生了解当代中国人生活打开窗口，为未来交流合作奠定基础。此外，学生们结识了中国朋友，为跨国友谊交流合作筑牢根基。他感谢西安翻译学院志愿者的帮助支持，并期待西安翻译学院领导回访，推动两校合作迈向新高度。

俄罗斯学生代表也在发言中分享了自己在游学期间的感受和体会。他们用汉语表达了对中国文化的喜爱和对西安翻译学院师生的感谢，表示将把在中国学到的知识和体验带回俄罗斯，与更多的人分享。

在热烈的掌声中，武忠远为游学团成员颁发结业证书，与亚历山大·阿列克谢耶维奇共同见证了他们在游学期间的努力和成果。最后，全体人员合影留念，将这难忘的时刻定格。

本次活动不仅是对游学团成员学习成果的肯定，更体现了中俄两校在文化交流与教育合作方面的积极成果，进一步推动了两校之间的合作交流，为中俄友好关系的发展注入了新的活力。未来，在双方的共同努力下，两校的合作将不断深化，为培养更多优秀的国际人才、促进中俄文化交流与友好合作做出更大的贡献。

西译举行世界文明大学汉语游学团结营仪式

武忠远代表学校对游学团成员顺利完成游学活动致以热烈祝贺

颁发结业证书

世界文明大学副校长亚历山大·阿列克谢耶维奇发表讲话