3月12日，陕西省教育厅校外监管处（民教处）副处长彭巍带领年检组一行9人莅临我校，通过听取汇报、专家问询、查阅资料、座谈交流、意见反馈等形式，对我校2024年度工作进行全面检查和悉心指导。西安科技大学原副校长张威虎担任本次检查组组长。我校执行董事、校长崔智林，党委书记、督导专员栾宏等校领导及有关部门负责人参会。彭巍主持会议。

汇报会上，栾宏代表学校对年检专家组的到来表示欢迎，并介绍学校参会人员。

张威虎强调了年检工作的重要性，介绍了检查内容和流程安排。张威虎指出，年检是教育行政部门管理民办学校的法定职责，也是学校提高办学治校水平的重要方式。教育厅和教育工委对这项工作高度重视，专门召开了年检工作动员会，对年检工作进行了部署，提出了具体要求。张威虎强调，年检工作是确保民办学校坚持社会主义办学方向，坚持立德树人根本任务，坚持规范办学的重要手段。通过年检可以有力促进学校加强内涵建设，提升办学水平。同时年检结果也将作为社会了解高校、学生报考高校的重要参考。希望学校秉持实事求是的态度，提供详实的材料，配合好各项检查工作，通过年检工作促进学校健康可持续发展。

崔智林汇从党的建设与思想政治工作、办学条件、法人治理、办学行为、财务管理、安全稳定、整改情况等七个方面详细汇报了学校上一年度的工作情况。他表示，2024年，我校在陕西省委教育工委、省教育厅的关心和支持下，在董事会的领导下，全校上下深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大和二十届二中、三中全会精神，紧紧围绕办一流民办本科教育，全面落实立德树人根本任务，学校在管理、教育教学、科研社会服务、教师队伍、国际交流、校园建设等方面均取得了显著成绩。我校高度重视上年度年检存在的问题，按照整改意见，结合校情实际，成立专门工作组，制定方案积极整改，目前已整改到位。希望各位专家对我校2024年度工作提出宝贵意见，不断推进我校各项工作再上新台阶。

听取汇报后，专家组质询相关问题，并通过考察学校沙盘、教学楼、空中乘务实训中心、新媒体与表演艺术实践教学中心、学生公寓、外国语言与文化实践教学中心等场所，详细了解了学校的办学情况。专家组还分别召开学生座谈会、教师座谈会，听取了师生对于学校的意见和建议，并仔细查阅了相关资料。

在意见反馈会上，专家组表示，西安翻译学院是一所办学历史久、社会影响大的民办本科高校。2024年，学校全面坚持贯彻党的教育方针，坚持社会主义办学方向，持续深化教育教学改革，积极开展党建与学校教育事业发展深度融合，以高质量党建引领高质量发展，持续推进省级党建工作示范高校建设；学校加强内涵建设，实施“四名”工程，参加教育部师范专业认证，持续深化“三全育人”“五育并举”机制建设，学生在全国“挑战杯”和中国国际大学生创新大赛陕西赛区成绩再创新高，国际交流工作成绩显著。同时，专家组也指出了本次检查中发现的问题与不足之处，并对今后学校的发展提出了宝贵的意见和建议。

最后，崔智林作表态发言。他表示，对于专家组提出的意见和建议，学校将认真汇总，形成整改方案，立行立改，确保整改到位，并以此次年检工作为契机，继续坚守教育初心，紧紧围绕立德树人根本任务，聚焦人才培养质量提升，依法办学，规范办学，推动学校教育事业高质量发展再上新台阶。

陕西省教育厅校外监管处（民教处）副处长彭巍主持工作汇报会

教育厅年检专家组组长张威虎讲话

西安翻译学院执行董事、校长崔智林汇报2024年工作情况