1月2日下午，省教育厅2024年国、省培项目视导工作专家组来我校视导检查工作。专家组组长由陕西师范大学教师干部培训学院副院长、葛文双教授担任，成员包括西安交通大学附属幼儿园园长兀静，西北大学教师发展中心主任英卫峰，西安美术学院艺术教育学院院长、陕西省小教培训中心主任黄勤科，西安外国语大学教授张维民。陕西师范大学教师干部培训学院评估中心主任王兴华担任专家组联络员。西安翻译学院副校长郭炜代表全校师生，对专家组的到来表示热烈欢迎和诚挚感谢。

在见面会上，郭炜致欢迎辞。他首先代表学校向各位专家的到来表示欢迎，并从办学理念、教学改革、师资队伍建设、国际交流合作项目等多个维度，全面而精炼地介绍了学校的基本情况。郭炜表示，自2019年承接国、省培项目以来，学校高度重视，严格按照教育厅的相关要求精心组织与实施，项目负责人与校内外专家紧密合作，共同推动了项目的顺利进行。在师资配备方面，学校充分发挥英语、翻译等国家级一流专业的学科优势，构建了由国家级专业学科带头人、经验丰富的校外正高级教师、一线教学名师和特级教师组成的授课专家团队。同时，在后勤保障方面，由继续教育学院牵头，后勤集团、校医院、教务处、图书馆等多部门联动，共同为参训学员提供了包括交通、食宿、健康、培训教室、图书资料等在内的全方位保障，确保了学员们能够安心学习、舒心生活。郭炜进一步指出，本次视导工作既是对我校教师培训工作的一次全面检查，也是对学校教师培训理念、培训水平和培训成效的一次深入的指导。他希望，通过专家组的指导和建议，我校的教师培训工作能够更上一个新台阶，为陕西基础教育事业做出更大的贡献。

随后，葛文双详细介绍了2024年国省培视导工作任务及相关要求。他强调了此次视导的重要性和紧迫性，并表示将严格按照相关标准对我校的教师培训工作进行全面、细致的检查。

会后，专家组集体参观了学校沙盘、校史馆、7号楼上课教室、餐饮中心食堂、西译宾馆、西区5号综合实训楼等相关教学及后勤保障设施。参观过程中，专家组成员认真听取介绍，并对学校的教学环境、设施条件、管理水平给予了充分肯定。

在视导工作会上，专家们以线上形式对培训学员进行了访谈，深入了解学员的学习情况和满意度。继续教育学院副院长刘远征向专家组汇报了项目工作的具体情况，包括课程设置、师资配备、学员管理、培训资源等九方面内容。

随后，专家组对视导情况进行了反馈。他们认为，西安翻译学院在教师培训方面取得了显著成效，培训方案科学合理，师资力量雄厚，学员反馈良好。同时，专家组也提出了一些宝贵的意见和建议，希望我校能够加强教师培训工作的针对性和实践性，完善课程资源的进一步配置，不断提升对特色案例的凝练。

葛文双组长在总结讲话中高度肯定了西安翻译学院在国家级与省级基础教育教师培训项目中所取得的成绩，并强调，教师培训事业是一项长期而艰巨的任务，对于提升教育质量、促进教师专业成长具有重要意义。同时，针对我校教师培训工作，葛文双提出了五点指导性的建议：一是继续弘扬学校独特的教学优势，特别是情景化、场景化的教学特色，使教师培训更加贴近实际、富有成效。二是深化与培训学员的互动交流，建立紧密的反馈机制，确保培训内容紧密贴合学员的实际需求。三是积极探索和实践新的培训模式与方法，勇于突破传统框架，为教师培训事业注入新的活力。四是进一步完善项目经费的使用情况。五是不断提升教学质量和管理水平，推动学校教师培训事业迈向新的高度，为培养更多高素质、专业化的教师队伍贡献力量。

此次视导检查不仅是对我校国省培项目的一次全面体检，更是对学校培训工作的一次有力推动。未来，我校将以此次视导为契机，认真总结国省培工作的经验，根据专家组反馈意见，进一步发挥学校独特的教学优势，深化与培训学员的互动交流，积极探索和实践新的培训模式与方法，不断提升培训教学质量和管理水平，从而推动学校培训工作质量再上新台阶。

西安翻译学院副校长郭炜致欢迎词

专家组组长、陕西师范大学教师干部培训学院副院长、葛文双教授讲话

专家们以线上形式对培训学员进行访谈

继续教育学院副院长刘远征向专家组汇报项目工作的具体情况

专家组集体参观了学校沙盘、校史馆、7号楼上课教室、餐饮中心食堂、西译宾馆、西区5号综合实训楼等相关教学及后勤保障设施

合影留念