9月29日，人民数字联播网报道了我校党委书记、督导专员马洁，党委副书记王小惠一行前往定点帮扶单位榆林市子洲县马蹄沟镇草湾村开展爱心帮扶慰问活动的情况。

2026年是“十五五”开局之年，中央一号文件明确提出“锚定农业农村现代化，扎实推进乡村全面振兴”，持续巩固拓展脱贫攻坚成果。高校作为人才荟萃、智力密集的重要力量，在服务乡村振兴战略中承担着重要使命。此次帮扶慰问活动，正是学校深入贯彻中央一号文件精神、积极融入国家乡村振兴战略的具体实践，展现了学校发挥教育、人才和智力优势，在产业帮扶、教育助学、民生改善、消费帮扶等领域持续发力，推动巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接的实践成效。

人民数字联播网是人民日报数字传播公司旗下的官方信息发布网站平台，是经国家网信办认定的中央互联网新闻信息服务单位和互联网新闻信息稿源单位，具有高度的权威性和公信力。报道从乡村振兴工作座谈会、中秋慰问困难老人家庭、查看帮扶水井、义诊便民服务、赠送学习读本并开展“板凳会”交流、捐赠衣物等多个方面，系统呈现了学校在草湾村开展帮扶慰问活动的具体情况。

现将报道全文刊载如下：

西安翻译学院赴榆林子洲开展帮扶慰问活动

近日，西安翻译学院党委书记、督导专员马洁，党委副书记王小惠一行前往定点帮扶单位榆林市子洲县马蹄沟镇草湾村，开展爱心帮扶慰问活动。

9月17日，校地双方在草湾村召开乡村振兴工作座谈会。马洁表示，学校将充分发挥教育、人才和科技优势，与地方党委、政府携手推进草湾村建设。会上，西安翻译学院与子洲县围绕提升幸福院设施、广场硬化、道路排水、项目申报等议题深入交流，并就发挥高校资源优势助力草湾村发展达成共识。

座谈会后，马洁一行与驻村工作队深入草湾村生活困难老人家庭开展中秋慰问，并送上慰问品和节日问候，详细了解老人生活近况和实际困难。途中，一行人还查看了学校出资帮扶修建的水井，了解日常管护和供水情况，并前往驻村工作队驻地查看队员生活条件，勉励大家继续用心用情做好帮扶工作。

活动期间，健康与体育学部学生志愿者同步开展义诊便民服务，为村民提供量血压、测血糖、体格检查、颈肩按摩等诊疗服务，普及常见病、多发病预防知识。

西安翻译学院党委组织部还向草湾村党支部赠送了基层工作方法相关学习读本，并开展“板凳会”交流，围绕独居老人关爱机制、“三会一课”落实方法等话题深入探讨，推动高校理论优势与基层实践智慧互动融合。此外，该校教职工自发准备的当季衣物也送到了帮扶困难家庭手中，将关爱融入日常帮扶之中。

自参与“两联一包”工作以来，西安翻译学院充分发挥教育、人才和智力优势，在产业帮扶、教育助学、民生改善、消费帮扶等领域持续发力，以扎实作风和科学举措推动巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接。下一步，学校将继续扛牢帮扶责任，在产业提质、人才培育、乡村治理等方面持续深耕，让校地同心帮扶之路越走越宽。

原文链接 ：西安翻译学院赴榆林子洲开展帮扶慰问活动

人民数字联播网：https://sx.rmsznet.com/detail/3355/488849

（图文/鹿艳 编辑/马丽娟 校对/刘梦琦 审核/邱杰）