11月22日，凤凰产教融合集团总裁、民盟中央第十三届文化委员会委员刘江波及集团领导一行到我校参观交流，深化校企合作，共谋高质量发展。董事长丁晶热情接待了来宾一行，并在会前与其进行了亲切交流。

在校党委副书记、副校长、创新创业学院院长张恒等领导的带领下，刘江波总裁一行参观了我校沙盘、校史馆、新媒体与表演艺术实践教学中心等，了解了我校的基本情况、教学设施及办学理念等。

双方在会议室召开了产教融合、专业建设研讨会。副校长武忠远、王霖，教务处处长秦晓梅、招生处处长宋海燕等领导出席会议。张恒主持会议。

武忠远致辞。他代表董事长丁晶对刘江波总裁一行的到来表示热烈欢迎，并从办学历史、学科专业建设、科学研究、国际交流合作、师资队伍建设等方面详细了介绍了西安翻译学院的发展概况、取得的成就以及学校在服务地方经济社会发展中的积极作用。他表示，西安翻译学院始终坚守高尚教育办学理念，坚持非营利性公益办学，坚持以本科教育教学工作为中心，形成了以文为主、外语为特色、多学科协调发展的专业布局。学校以建设高水平、特色鲜明、具有地方示范作用的一流民办大学为阶段性发展目标，近年来屡获殊荣，包括全国创新创业典型经验高校、陕西省一流学院建设单位等。多年来，学校为社会培养了一批又一批的优秀人才。希望通过此次交流，双方能够进一步加强了解，并期待下一步与凤凰产教融合集团展开紧密合作，深化产教融合，进一步提升学校的人才培养质量，培养更多符合社会发展需求的优秀人才，推动双方共同发展。

刘江波在讲话中表示，非常高兴来到西安翻译学院，通过参观学校的校史馆、了解了学校的发展情况后，感触非常深。丁祖诒校长作为全国民办教育的拓荒者和领航者，非常敬佩他的创业精神。令人印象最深的就是他提出的“第二希望工程”这个理念，让许多贫困家庭的孩子有学上，使很多高考落榜生在西译开启了新的人生起点。这次来西安翻译学院，不仅是学习，也是一次调研，希望后期能与西安翻译学院开展广泛深入的合作。随后，刘江波介绍了凤凰产教融合集团发展情况及集团在产教融合方面所取得的成就。

凤凰产教融合集团高级副总裁牛应山详细介绍了集团在教育资源方面存的独特优势和业务板块及校企合作成果。

王霖介绍了我校的招生、就业情况。秦晓梅介绍了学校的专业建设情况。

在随后的交流中，双方就专业共建、实习实训、产业学院共建、合作模式等方面进行了深入交流和探讨。双方一致认为，产教融合是人才培养与产业需求的紧密结合，也是促进产业升级和人才培养双赢的有效举措。未来，双方将致力于在课程共建、就业推荐、实习实训等多个方面展开深度合作，共同探索产教融合的新模式，实现合作共赢，共同为培养高素质、应用型人才贡献力量。

此次访问交流不仅加深了西安翻译学院与凤凰数媒产教融合集团之间的了解，也为双方后期的合作奠定了坚实基础。

来宾参观沙盘

来宾参观新媒体与表演艺术实践教学中心

副校长武忠远致辞

凤凰产教融合集团总裁、民盟中央第十三届文化委员会委员刘江波讲话

凤凰产教融合集团高级副总裁牛应山介绍集团情况

副校长王霖介绍西译招生、就业情况

校党委副书记、副校长、创新创业学院院长张恒主持会议