成功的背后是奋斗铺就的前进道路、是拼搏铸就的璀璨征程、是奋勇争先的过往映射。而在求学之路上笃行不怠的关键,或许就藏在刘洪涛不骄不躁、谦逊好学的态度中,此刻让我们跟随记者的视角一同探索他在学术海洋中破浪前行的“秘诀”。
在校期间,他曾在韩素音国际翻译大赛中斩获汉译英优秀奖,全国专利翻译大赛三等奖,CATTI杯全国翻译大赛复赛三等奖等多项国家级、省级荣誉奖项,在大学生创新创业训练计划中获得省级立项。刘洪涛现已担任中国翻译协会(英语)学生会员,并曾任校企合作翻译工作坊管理部部长以及班级课代表等职务。此外他以第一作者身份发表了一篇CPCI论文,以第二作者身份在知网收录两篇省级期刊文章。这些卓越成就,源于他对专业知识的熟练掌握以及在科研领域的深入探索与不断创新。
抛开外界赋予的众多光环,呈现在记者眼前的是一位时刻保持学习热情和探索精神的少年。2024年8月起,刘洪涛在全球第二大语言服务提供商RWS(如文思)中国公司经历了一段为期三个月的实习。他感慨道:“这段实习经历对我弥足珍贵,不仅让我精进了翻译和质检技能,更让我在团队合作与沟通交流中受益匪浅。”这段过程,让他将所学理论知识应用于实际工作,通过井然有序的工作方法解决难题,在实践中不断提升专业技能。正所谓“实践出真知,笃行见实效”,这些积累为他的未来学习奠定了坚实基础,也促使他在翻译质检、团队协作和沟通能力上取得显著进步。成功的桂冠从不青睐夸夸其谈之人,而是钟情于那些肯沉下心默默耕耘、坚毅笃行的人。荣获国家奖学金与收取来自英国利兹大学翻译研究中心和诺丁汉大学的录取通知书,无疑是对他努力的最好回馈与见证。
立高而望远,只有站在巨人的肩膀上,才能眺望更为辽阔的风景。正因如此,刘洪涛在科研探索之路上广泛阅读各类文献资料,对其进行细致的归纳总结,并通过精心甄别、汲取精华,最终成功找到契合自身研究兴趣与能力的创新点,进而明确科研方向。凭借这份锲而不舍的努力,他在学习与科研的道路上稳步前行,脚步愈发坚定。在刘洪涛看来,努力的过程是一场诗意的旅程,虽然途中会有荆棘坎坷与疲惫迷茫,但他从未萌发退缩的念头,而是选择迎难而上。“晨光熹微招新路,思维跃马破云霄”,他披星戴月,穿梭在校园之中,晨光的熹微与暮色的朦胧,正是对他追求梦想的真实写照。他始终坚信,只要竭尽全力地奔跑,如同涓涓溪流汇聚成磅礴江海,他的点滴努力终将聚沙成塔、集腋成裘。怀揣着心中的梦想砥砺前行,他定能一步步抵达梦想的彼岸,收获属于自己的辉煌。
刘洪涛向往的是细水长流、厚积薄发的学习过程,因为他深知,想要在知识的浩渺海洋中稳健航行,需要有马拉松选手般的坚韧不拔的毅力和持之以恒的耐力。基于这样的认识,他为自己设定了阶段性小目标,这些看似微小的目标如同一颗颗铺路石,串联起他的成长轨迹,铺就其步步登高的前行之路,让他在潜心专注的探索中,享受着思维不断拓宽、视野日益开阔的乐趣。在这个过程中,刘洪涛也逐渐掌握了平衡学习与生活的方法。他深知,过度的压力只会适得其反,因此他格外注重劳逸结合,通过散步、阅读、旅行等方式适时放松解压,让心灵得到休憩,从而以更加饱满的精神状态迎接新的挑战。“没有最好,只有更好”是刘洪涛的座右铭,他相信真正的学问不在于瞬间的光芒四射,而在于日复一日的沉淀与积累。在追求“更好”的道路上,这种永不止步的进取精神不仅是他矢志坚守的人生信条,更是他追求卓越的生动彰显。
最后,刘洪涛寄语西译学子:“我希望每位西译学子在书写自己的人生故事时,都能让这本‘故事集’在平淡的日常中蕴藏精彩,于平凡的生活中彰显卓越。在书写人生篇章的过程中,或许会遭遇理想与现实的落差,感受高光与至暗的交织,经历顺境与逆境的更迭,但只要我们怀揣坚定信念,高峰时不骄傲,低谷时不气馁,便能在人生画卷上绘出绚丽风景。”