编者按：真正的生命敢于在云端起舞，敢于在大地奔腾，纵使沟壑纵横，也毫无畏惧。这是丁祖诒老院长对于民教事业奋斗史的真实写照。昔日满怀豪情壮志的学子们受到老院长的熏陶，从西译扬帆起航，在各自的领域抛洒青春与汗水，并取得了骄人成绩。老院长逝世十周年之际，党委宣传部携手校友会办公室、品牌传播部共同推出校友访谈系列专题，希望西译学子能够从学长们的创业历程中汲取拼搏的勇气和力量，自信而从容地踏上新的人生征程，开创属于自己的精彩天地。
1994年，杨波进入西安翻译学院学习旅游与管理专业。毕业后的他，经过岁月的洗礼，最终历练成坚毅稳重的国企掌舵人。现任西安海外旅游有限责任公司董事长的杨波凭借着兴趣，将旅游做成了自己的终生事业。
兴在趣方逸，学则意更坚
兴趣是最好的老师，这句话用在杨波身上恰如其分。当问及为什么会选择旅游这个行业的时候，他毫不犹豫地说是因为兴趣。为着兴趣，杨波捧着一片赤诚之心，坚定地选择了旅游业，一干就是一生。从入学时起，他便开始深入学习专业理论知识，因为他坚信“百丈高楼平地起”，只有自身拥有了过硬的本领，才能在旅游圈站稳脚，才能在旅游业扎深根，才能在今后的职业生涯中行远路。
虽然杨波轻描淡写地讲述了事业发展中的艰辛历程，但从他一字一句的描述中，仍然能感受到曾经的他所经受的进退维亟，世路崎岖。记者很好奇，在那样艰苦卓绝的岁月里，究竟是什么样的人生价值和理想信念支撑着他不断攀升高峰，从最基础的一名员工成长为一家旗下分、子公司达近百家的国企董事长？“因为热爱，所以坚持。我们有时候就是这样，再苦再累再难的事情，一旦是自己所喜欢的，就会坚持去做，内心也不会感觉到苦，而是‘累并快乐着’的那种感觉。”杨波微笑着道出了自己这些年艰辛付出背后的坦然与心甘情愿，“没有想过，自己的事业到底会做到哪种地步，只是尽最大努力把自己分内的事情做好、做专、做精。”杨波的阐述，看似是个体经历，实则却道出了多数人取得事业成功的核心要素。
杨波在谈话中表示，每个行业都有自己的金字塔，也许他现在还没有做到最好，但是会一直向着那个方向努力。这让记者想到了福尔摩斯的那句“世界上最重要的事，不在于我们在何处，而在于我们朝着什么方向走。”喜欢是年少的一束光，始终照在不忘初心的路上，终究照进了现实。
统帅千钧授，三军一念同
2019年底，随着新年钟声一起到来的还有一场猝不及防的新冠疫情。杨波讲到，疫情对于旅游业的发展来说，几乎是致命的。全国乃至全世界都被迫按下了暂停键，旅游业更是首当其冲受到影响的行业。“倒闭了很多的旅游企业。所以那时候，脑子里就一个想法——让企业活下去，因为活下去企业才有希望继续发展，才能让这么多人不用失业。”一善染心，万劫不朽，作为掌舵人的杨波，在最危难的时刻率先做出了反应，出台系列针对性的方案政策，以应对疫情期间的企业运营。
杨波表示，因为企业属于国有，在国家的支持下，疫情期间减小了一定的冲击，但想要继续发展进步，就不能止步于此。“黎明前的黑暗总是艰难的。旅游业没办法发展，就发展一些其他的产业链，我们企业就扩大业务范围，另寻出路。”杨波对于企业的发展另辟蹊径，虽然这对于企业和员工来说都面临较大的挑战，但他们都没有放弃，而是整个团队坚守在自己的阵地上奋力拼搏，期待着“柳暗花明又一村”的到来。
在2022年的今天，旅游业终于开始慢慢回暖，虽然很多国际业务无法开展，但国内的旅游业务已经通过严密防疫的环节设计，逐步上线了一些小范围、小规模的旅游产品。在这场突袭的疫情中，是杨波带领着团队，坚决不放弃前进的步伐，越过了最寒冷的冬夜，开启了旅游业发展新模式。
以尺寸之功，积千秋之利
杨波在谈及老院长时表示，老院长严厉当中有着和蔼可亲的一面，让人可亲可敬。毕业20多年以来，他经常怀念在校园里巡检的老院长，跟大家一起参加晚会的老院长，去食堂走访调研的老院长。“毕业20多年，身边碰见很多西译校友，很多人都在创业的路上拼搏着、奋斗着，西安翻译学院毕业的学生都自带一种创业不服输的精神，这种精神可以说是来自老院长的传承！”杨波的一番诉说，道出了“西译人、西译魂”的真谛。由于身负要职，杨波虽身在西安，却也无暇经常回校走走，“差不多就是一年去一次吧，感觉学校变化非常大，我们当时没有这么好的条件，智能化教室、敞亮舒适的图书馆、让人羡慕的足球场......但愿母校越来越好！”杨波一番真诚的话语，在平凡无奇的一字一句中浸透着真情实感。
作为深谋远虑的企业掌舵人，杨波对于母校未来的发展也用心思考了一番，“咱西安翻译学院已经从原来单一的英语，外贸为主的专业扩展出很多的专业，综合性更强了。希望将来能够在专业扩展的同时能再集中聚焦某个学科，将其发展成为全国高校顶级排名的学科专业！”杨波的一席话，不仅道出了他对母校的关心和用心，也道出了他对母校的信心。
当记者问及杨波创业与就业的关系时，杨波表示，创业前应沉下心先到企业中学习经验、磨练自己，要先融入到行业中，学透后再做深远打算，他并不建议学弟学妹们靠着理想和冲劲一毕业就去创业，因为情怀、理想和现实之间还是有一定差距的。在提出“先就业，再择业”建议的同时，他特别强调了选择与自己兴趣相关的工作方向的重要性，这样更利于自己全心全意、无怨无悔地跟随兴趣的指引不断开拓创新，在事业发展中取得长足进步。
