近日，为期三周的“陕西建工集团2018海外复合型人才培训班”在我校圆满完成。9月1日下午，培训结业典礼在我校演播大厅隆重举行，陕西建工集团党委常委、工会主席刘小强，党委组织部部长韩军锋，我校副校长郭炜等出席结业典礼。
刘小强在讲话中首先对我校的精心组织和安排表示感谢。他指出，此次培训既有理论讲授，也有现场教学、互动交流和文娱活动，培训形式活泼，切实做到了紧密结合工作，理论联系实际。他强调，陕西建工集团上下正在奋力实现“五年两步走”的战略目标、推进“大海外”战略，这为广大海外建设者提供了学习和实践的广阔舞台。海外工程建设是一个专业性、技术性、政策性都很强的行业，同时又是一个快速发展的行业。广大陕建海外事业的开拓者必须带头学习，把学习融入日常的生活和工作之中。希望学员能以这次培训为契机，自觉树立“终身学习”的理念，不断提升国际经营意识，强化自身素质能力，为国际经营做好知识储备、为工作实践奠定基础，更好地为集团海外事业服务
我校副校长郭炜在致辞中指出，为响应国家“一带一路”倡议，西安翻译学院以“新丝绸之路大学联盟”为平台，充分发挥学校专业优势和特色，积极参与丝绸之路经济带建设在跨境教育领域的人才培养和合作交流，服务区域经济社会发展。陕西建工集团是位列全国企业500强的省属大型国有企业，已与全世界20多个国家建立国际业务。西安翻译学院愿意发挥自身优势，助力陕建集团实现大海外战略。
本次培训，设计合理，内容丰富，通过工程英语、会计英语和商务英语的培训强化了学员对专业英语的理解和应用能力；招标实务、商务谈判课程具体阐释了招标和商务谈判的目标、步骤、技巧，并通过案例分析强化认识，使学员们将海外实践经验与系统的专业理论知识相结合，融会贯通；国际工程施工管理、FIDIC条款、财务规范等课程，使学员们更全面的了解工程实务，大大拓宽了知识结构。此次培训团队由我校工程院教授，英文学院、经济管理学院教师，以及从上海特邀的英泰克工程顾问负责教学，授课教师的精彩讲解，使得学员们受益匪浅，收获良多。值得一提的是，我校2015年英语专业毕业生周煜容现就职陕建集团，同时也担任此次培训的班长。她扎实的学业功底和良好的组织能力、沟通能力、服务意识很好地展现了我校毕业生的学业水平和精神风貌，也得到此次培训教师团队以及学员们的一致好评，最终评选为2018年海外复合型人才优秀学员。
陕西建工集团2018海外复合型人才培训班在我校圆满完成
学员培训期间分组自由讨论
