西安翻译学院与陕西供销合作总社签署战略合作协议

作者：记者：辛波马丽娟来源：宣传部发布：2016-10-28 点击量：

10月27日上午，西安翻译学院与陕西省供销合作总社签署战略合作协议。西安翻译学院董事长张水平与陕西省供销合作总社监事会主任、巡视员刘孝奇分别致辞。西安翻译学院校长韩江水与刘孝奇主任代表双方签署战略合作协议。西安翻译学院党委书记张锋、副校长兼招生就业中心主任王霖与陕西省供销合作总社监事会主任、巡视员刘孝奇，陕西省供销合作总政策法制处副处长卫睿等领导出席签约仪式。签约仪式由西安翻译学院副校长兼教务长齐玉水主持。

张水平董事长代表西安翻译学院董事会和全体师生对刘孝奇主任一行的到来表示诚挚欢迎，希望通过与陕西供销合作总社战略合作协议的签署，不断推动和促进双方进行深入合作并取得更多合作成果。

陕西省供销合作总社刘孝奇主任对西安翻译学院领导对此次合作的重视与支持表示感谢。刘孝奇表示：丁祖诒先生是我非常敬仰的一位老先生，西安翻译学院在我印象中是一所具有良好社会影响力的学校。今天很高兴来到学校与各位领导进行交流。供销合作社是促进农村经济社会发展的重要力量，是党和政府做好“三农”工作的重要载体。2015年中共中央国务院发布了《中共中央国务院关于深化供销合作社综合改革的决定》，把供销合作社改革提到前所未有的高度。今后，供销合作社将在建设现代农业、发展农村现代流通、服务农民生产生活中发挥更大作用。我们陕西省供销合作总社将以此次与西安翻译学院签署仪式为契机，充分利用双方优势，展开深入合作，争取在合作中实现共赢。

韩江水校长介绍了西安翻译学院的整体发展情况。他表示：近三十年来，学校始终坚持“不以营利为目的，取之于学，用之于学”的公益性办学原则，实施“外语+专业+创新创业技能”和“专业+外语+创新创业技能”的应用型人才培养模式。重点发展教育服务、健康服务、语言服务类专业，通过学科的交叉、融合，发展应用学科和新型学科。2016年，学校深入贯彻落实陕西省委提出的“鼓励激励、容错纠错、能上能下”三项机制，深化教育体制机制改革。打破民办教育家族化管理的传统模式，积极探索构建现代大学治理体系，实施依法治校。面对高等教育发展新常态，学校以创“东方哈佛”---西译梦为指引，以建设具有地方示范作用的民办大学为阶段性目标，积极推进“应用型转型发展”和“双一流”建设。我校与陕西供销合作总社有着良好的合作基础，希望双方今后能够在专业基地建设、、技术服务、教师培训、学生实习就业等方面深化合作，促进双方事业共同发展，达到互利共赢的良好局面，为社会、行业、企业培养更多高素质、高技能人才，共同为社会区域经济发展做出我们应有的贡献。

最后，韩江水校长和刘孝奇主任分别代表双方签署了战略合作协议，并合影留念。

参加此次签约仪式的还有陕西省商贸学校、陕西省第二商贸学校、陕西省商贸技工学校负责人以及西安翻译学院校办、教务处、学工部、招生就业中心等部门负责人。