疫情形势严峻，防疫管控升级。西安翻译学院自2021年12月24日正式启动全面封校管理措施。全面封闭管理期间，校工会以多种方式参与此次抗疫行动，为保障教职工在疫情期间的正常生活付出了自己的努力。在教职工食堂、蔬果代买派发现场、口罩派发现场、暖心餐派送的路上，都能看到他们忙碌的身影。
贴心服务，细微之处暖人心。在教职工午餐供应现场，党委副书记、工会主席王小惠，后勤集团党总支书记张宝红，三产办主任笪萍萍，纪委干事郝绒，工会干事刘美丽老师正在忙碌的打菜装盒。王小惠一边打饭一边说“打饭的过程中还得注意控制速度，人多的时候要加快速度，人少的时候就放慢速度，不能让咱教职工吃凉饭”，细微贴心周到的她总是给人带来无限温暖。刘美丽老师讲述：“每天上午10点就过来帮忙装饭打包，除了咱食堂的教工餐外，还要为西译宾馆防控管理区、核酸检测团队、校卫队等工作人员提供餐饮。下午也要过来帮忙，这边人手不够”。
守望相助，舌尖上的温暖行。在封闭管理期间，教工住宅区部分老教授和不具备做饭条件的教职工及家属，因防疫管控不能流动，吃饭问题无法解决。考虑到教职工及家属群体的切实需求，由工会办公室牵头成立了“译暖”送餐志愿服务队，为大家提供送餐服务。订餐、分餐、送餐工作有条不紊进行，志愿者们不辞辛苦，冒着寒风，将线上考试、线上教学和定时送餐工作统筹安排，宁肯自己不吃饭或晚吃饭，也要保证需要服务的老教授、同事能按时吃上饭。他们的暖心服务，让大家充分感受到了西译大家庭的温暖与关怀，让大家有更加充沛的精力去“战斗”。
点滴温暖，汇聚西译大爱。学校封闭管理期间，居住在东西校区的教职工的蔬菜水果采购成了大问题。工会急大家之所急，想大家之所想，联系相关部门解决了这个棘手的问题。工会根据大家的需求组织各类生活物资的采购及发放，为教职工的生活提供了保障。为快速发放物资，工会办公室主任李雪莹，工会干事刘美丽老师，图书馆边冬玲老师，团委姚天乐老师等都加入了服务的队伍中，在大家的同心协力下，采购物资按时按点为大家发放。
工会人的朴实举动、暖心行动如涓涓细流，无声地传递着学校董事会、学校党政对教职工的关爱，温暖着校园内一个个抗疫战场，表达了学校切实解决教职工困难、为教职工排忧解难的关切，坚定了教职工携手抗疫、共克时艰的信心，用实际行动诠释着一名工会人的责任担当与使命。
党委副书记、工会主席王小惠等为教职工打饭配餐
“译暖”送餐志愿者服务队每天坚持送餐服务
发放采购物资
