2021年3月24日上午，西安翻译学院与北京世纪明德教育科技股份有限公司校企合作签约仪式在科技楼会议室举行。副校长兼教务长齐玉水、副校长张恒，北京世纪明德教育科技股份有限公司陕西公司总经理朱东辉、研学产品平台总监韩树等校企双方领导参加签约仪式。签约仪式由教务处副处长陈潇主持。
齐玉水从发展历程、办学理念、“双一流”建设等方面介绍了西安翻译学院的发展和取得的显著成绩。他表示，西安翻译学院始终坚持走以人才培养为中心的内涵发展之路，多年来，学校不断提升人才培养、科学研究、社会服务和文化传承创新水平，目前，西译以拥有3个国家级一流专业建设点成为陕西省获得国家级一流专业建设点最多的民办高校，未来西译还将继续弘扬优秀办学传统、强化办学特色，不断提高教育教学质量，再创“双一流”建设的新辉煌。
齐玉水强调，西安翻译学院历来重视学生实习实践工作，不断拓宽校外实践渠道，努力实现人才培养与职业岗位需求的无缝对接。此次与北京世纪明德教育科技股份有限公司进行签约，也是学校坚持育人导向，以学生为中心，以就业为目标，积极指导学生社会实践活动，提升大学生实践创新能力的突出体现。希望在今后的合作中，双方本着“资源共享、优势互补、互惠双赢、共同发展”的原则，建立长期、紧密的合作关系，并围绕专业建设、课程建设、教材建设、师资队伍建设、实习实训、创新创业、志愿服务、就业等方面展开合作，努力将合作内容做实、做细，助力校企双方高质量发展。
朱东辉介绍了北京世纪明德教育科技股份有限公司的发展情况和前景，表示非常期待与西译开展校企合作。朱东辉在讲话中对西安翻译学院鲜明的办学特色和“敢为人先，无私奉献，爱生如子、厚德敦行”的西译精神以及复合应用型人才培养模式给予高度评价。他说：“西安翻译学院为社会培养了大量优秀人才，目前公司的业务精英很多都毕业于贵校，他们能力过硬，素质较高，工作热情，给公司创造了优秀的业绩。非常欢迎有更多的西译优秀毕业生加入到我们的团队中来。未来希望校企双方加强互动交流，共同创造更加辉煌的未来。”
期间，齐玉水、张恒代表学校与企业方领导进行校企合作签约并互授牌匾。与会人员还观看了双方宣传视频，并就校企合作事宜进行了沟通交流。
参加本次签约仪式的有英文学院、培训学院、亚欧语言文化学院、教育学院、高级翻译学院、文学与传媒学院、教务处以及陕西世纪明德国际旅行社有限公司的相关负责人。
副校长兼教务长齐玉水讲话
北京世纪明德教育科技股份有限公司陕西公司总经理朱东辉讲话
副校长齐玉水与企业方进行校企合作签约
副校长张恒与企业方互授“实习实训基地”和“研学导师培训基地”牌匾
