2020年5月14日，我校两万余名师生迎来了全面复课的第一天，沉寂已久的校园终于恢复了往日的生机活力。一早，副校长兼教务长齐玉水便带领教务处全体人员深入教学一线，对各二级学院（部）教学工作情况进行了全面检查。
在教学检查期间，齐玉水对各二级学院（部）教学秩序、教学设施运行及相关防疫防控工作的开展情况等进行详细检查和询问。从当天检查情况来看，各二级学院教学（部）运行情况良好，课堂教学秩序井然，课堂氛围良好，疫情防控工作到位，校园整体学习氛围浓厚。齐玉水在检查时反复强调，在疫情防控期间，各二级学院务必落实学生复课开学疫情防控相关要求，加强管理，为广大学生营造一个安全有序的学习环境。
为确保教学工作顺利、有序、安全地开展，近日，教务处积极采取错峰上下课等各项措施，稳步推进学生返校教学管理工作。如，各二级学院现进行错峰上下课，间隔落座，以减少学生接触次数。与此同时，为补齐本学期所开设学习内容，更为合理安排学生学习时间，教务处已经重新编排教学课表，适当增加了周内教学时间，为前期线上课程无法学习的学生进行补课、辅导与答疑。另外，教务处已经在各二级学院组织开展了期中教学检查工作，对疫情防控期间线上教学从开展情况、教学质量、督导（学生）评价等多方面进行总结。各二级学院也为本届参加专升本的学生指定教室作为考前复习场所，并开展专升本大学英语、大学语文串讲教学工作。同时为最大限度的减少疫情对毕业论文工作的影响，教务处积极组织开展毕业论文工作，做好充分准备迎接答辩，确保毕业论文（设计）按期保质保量的完成。
自2月24日开启网络云端课堂以来，我校认真落实教育部“停课不停教、停课不停学”的相关部署要求，保证了新学期教学工作的有序开展，实现了“学生学习不断线，教师教学守时间，教学质量有保障”的良好效果，受到了广大学生和家长的好评和肯定。随着广大学生返校复课，学校现也已全面开启了线上、线下教学衔接的教育教学工作，在新学期、新形势下，广大师生将以全新的姿态去迎接和面对未来。
西译开启全校复课模式
全校全面复课 首日秩序井然
授课认真 课堂气氛活跃
