【编者按】2020庚子春节是一个不平凡的春节，新型冠状病毒肺炎疫情传播迅猛，蔓延全国，时刻威胁着人们的健康，疫情无情，人间有情。党中央成立应对疫情工作领导小组，把疫情防控作为首要政治任务，广泛动员群众、凝聚群众，全国上下“一盘棋”，团结一心、坚定信念，同舟共济、共克时艰，抗击疫情。
面对新型冠状病毒感染的肺炎疫情，西安翻译学院全校上下认真学习传达习近平总书记重要讲话精神，严格贯彻落实教育部和委厅的部署要求，成立领导小组，建立健全工作机制，制定预案和工作方案，全面深入动员，迅速行动起来，推行切实有力的工作举措，把防止疫情向校园扩散、守护师生安康、维护校园稳定，作为当前重大政治任务和最重要的工作。校长韩江水、校党委书记李虎成等校领导班子成员，通过召开会议或深入一线检查等形式，靠前指挥、加强领导，协调推动防控措施系统有序、执行有力，全力做到守土有责、守土负责、守土尽责。
在这场特殊的战斗中，我校师生服从防控大局，积极配合，始终坚守在教育教学的一线岗位上，期间也涌现出很多感人至深的人或事，让这个寒冬充满了温暖和力量，西译官网用抗疫短镜头忠实记录西译人抗“疫”实录。
【西译抗疫快讯】
5月6日起，我校将陆续迎来毕业班、2019级、2018级和2017级本科学生返校， 截至5月11日，根据信息统计，我校师生健康状况整体平稳，目前无一例疑似或确诊病例，经检测机构反馈， 我校已检师生核酸检验结果均为阴性，指标正常。
【校园教育教学扫描】
我校教务处为保障我校线上、线下教学顺利衔接，确保学生返校后教室软、硬件设备及网络正常运转，保障教学正常运行。各二级学院对本院教室进行检查，对有问题的教室及时进行整改及上报。
我校学工部夯实责任，精心制定学生返校方案，动态追踪，精准掌握学生健康状况，模拟演练，全面检验筹备工作效度，做精、做细开学疫情防控工作。学工部制定并通过了包括学生返校申请审批流程、请销假流程、学生进入公寓执行“一查一测一承诺”制度、应急处置内容在内的《西安翻译学院 2020 年春季学期学生返校接待工作组织方案》《西安翻译学院 2020 年春季学期学生返校须知》《疫情期间学工人员工作手册》《关于加强疫情防控期间学生管理的规定》《关于做好暂不返校学生管理工作的方案》，形成“学校疫情防控办公室—学工部—二级学院— 辅导员—班级—学生公寓”六级防控管理体制和运行机制，细致安排学工系统全体人员在学生返校期间接待点值班及返校后学 工系统夜间、双休日值班和辅导员公寓值班，把握节点，细化分工、层层深入、压实责任。
我校保卫处周密部署安排，适时调整完善，全员尽职尽责，严格门禁管理，落实各项措施，不漏一人一车，加强工作协调，不断完善方案，确保交通顺畅。保卫处在副校长张志的指导下，组织召开全体人员参加的春季学生错峰返校安保工作动员会暨五月份处务会，传达贯彻上级和学校做好错峰开学工作的要求，安排做好错峰返校安全管理工作任务。经协调，辖区交警、派出所、街道办、运管等多部门每日都派员协助我校做好学生返校期间校园周边交 通疏导，为街道交通顺畅提供支持。
校团委组织 100 名志愿者参与新冠肺炎疫情防控开学模拟演练。志愿者们分别参与了进校管理、宿舍管理、教学管理、就餐管理等六个场景的演练活动。确保师生身体安全健康，保障师生平安返校。
后勤部门确保做好校园保洁消杀工作和医疗保障工作，目前，后勤餐饮及第三方服务保障、家属区门禁管理、动力处水电保障和污水处理、智慧后勤网络报修平台运行正常。
【二级学院传真】
我校亚欧语言文化学院组织形式多样的培训和开展返校前相关教学准备工作。亚欧语言文化各系组织本专业专兼职教师进行了线上培训。如开学测试、开学继续保持线上+线下的授课模式、师生互动、掌握学生学习动态、线上线下学生管理等。各系根据各专业实际授课时间组织专职教师返校进行实地演练。
文学与传媒学院文学系举办第四届“伯乐沙龙”优秀学生作业评介会，以奖促改、以奖促优。评选各年级同学优秀作业作品予以奖励，且本次评介会在原有基础上增加了网课笔记评奖设置。学习其他高校优秀经验，改变传统教学观念和方法，将课堂内容与课外实践相结合，提高学生的专业技能。作业评选从书写规范、内容质量等方面进行综合考评，由文学与传媒学院文学系全员老师参与，经过初评、复审、终审三个环节，最后审核评定级别， 并在公众号“岭秀南山”展示此次优秀作业及具体获奖情况。
马克思主义学院：始终坚持将“三个一”贯穿教学。马克思主义学院雷彬老师始终坚持教学设计思维，坚持以学生为本，坚持将“三个一”贯穿教学始终，即：一张思维导图、一个考研内容、一项基本技巧。
