今天是3月12日植树节，是个播撒绿色、种下希望的日子，每年的植树节，对每一个西译人都有着特殊的情愫，今天是当代杰出教育家、中国民办高等教育事业的拓荒者和奠基人、我校创始人丁祖诒逝世八周年的纪念日。今天，让我们一起来怀念这位老人，向这位伟大的教育家致敬。
丁祖诒一生有胆有识、敢为人先，以卓越的胆识和睿智开创了“第二希望工程”理念、“专业+外语+现代化技能”的教育模式，探索了“无学历专才”的道路，取得了丰硕成果。作为陕西民办高校的奠基者和创始人，他引领了陕西民办高校从无到有、从小到大，为陕西省民办教育乃至全国民办教育发展开辟了一条跨越式发展的道路，奉献了他的一生。而他的纪念碑上镌刻的“我只不过是一块为民学破土发芽而生就的铺路石”。
今天陕西民办高等教育能走在全国的前列，与丁祖诒的艰难探索、大胆实践密切相关，他为我们留下了一笔丰富的教育遗产。他为中国民办教育事业所作出的努力，值得所有人来感谢和怀念！
孔子兴私学，繁衍了华夏三千年的封建文化。维新后的日本凭借于普及国民高等教育跻身于新的经济列强。私立大学与国民高等教育平分联袂构筑了美国的强权政治和霸主经济。在80年代的华夏大地，以丁祖诒为群体的民办教育家也拉开了中国现代民学的崭新文明，掀起中国民学继孔子私学辉煌的第二次浪潮。
“西译人满怀着民族的希望，大胆地提出13亿人口的中国，应该有一两所民办大学，通过几代甚至十几代人的努力，能代表中国走向世界，实现创‘东方哈佛’的狂想……从此，西安翻译学院在丁祖诒的带领下，肩负着拓荒与振兴中国民学的历史重任，勇敢地擎起了新时期中国民办高等教育的第一面大旗。
一个真正称得起教育家的人如蔡元培和陶行知，不但对自己国家和民族的教育事业以身相许，而且发挥其生命智慧和执着精神，在教育领域从国情和现实状况出发做出自己的独特创造。
丁祖诒不仅立足于实践，创办了西安翻译学院，给中国民办教育增辉添彩，而他以西译办学实践，也极大丰富和拓宽了中国高等教育内涵。他为之而践行“创东方哈佛”狂想，更令世界瞩目，他对中国的民办高等教育进行了细致、深入的思考，牵手北大、进军博鳌、相约哈佛、赴俄申奥、使节专访、频现论坛，首提 “高尚教育”，纵论民办教育态势，为陕西乃至全国民办群体鼓与呼。
如今，数十万西译学子，满载着西译方舟的希望，在祖国的大江南北，在世界各地，为中华民族的伟大复兴、为人类的进步与和平默默地耕耘。
丁祖诒的真情担当、良知、风骨和人格魅力与使命感，已然成为一个时代的印记，他的一生是为了中国民办教育事业，是中国民办教育事业发展的旗手。“丁祖诒教育思想”也成为中国民办高等教育治学精神的一种象征，他属于一个时代，属于中华民族波澜壮阔的教育史。
英雄已去八年，但其精神不朽。如今，西安翻译学院在董事长丁晶带领下，继往开来，创新奋斗，以“无愧于时代、无愧于人民、无愧于历史”的民学担当，拥抱时代，守土有责，带领全体西译人积极践行“高尚教育”理念；坚持“不以营利为目的的社会主义公益性办学方向，努力把学校建设成为具有地方示范作用的一流民办大学。西安翻译学院将继续砥砺前行，不忘初心，为中国高等教育事业继续贡献一份力量，与中华民族的复兴历程同步。
今天，让我们一起为他致敬，向这样伟大的教育家致敬，向更多的在这奋进的新时代，坚守纯真的教育初心，播种耕耘的民办教育工作者致敬！
