【编者按】2020庚子春节是一个不平凡的春节，新型冠状病毒肺炎疫情传播迅猛，蔓延全国，时刻威胁着人们的健康，疫情无情，人间有情。党中央成立应对疫情工作领导小组，把疫情防控作为首要政治任务，广泛动员群众、凝聚群众，全国上下“一盘棋”，团结一心、坚定信念，同舟共济、共克时艰，抗击疫情。
面对新型冠状病毒感染的肺炎疫情，西安翻译学院全校上下认真学习传达习近平总书记重要讲话精神，严格贯彻落实教育部和委厅的部署要求，成立领导小组，建立健全工作机制，制定预案和工作方案，全面深入动员，迅速行动起来，推行切实有力的工作举措，把防止疫情向校园扩散、守护师生安康、维护校园稳定，作为当前重大政治任务和最重要的工作。校长韩江水、校党委书记李虎成等校领导班子成员，通过召开会议或深入一线检查等形式，靠前指挥、加强领导，协调推动防控措施系统有序、执行有力，全力做到守土有责、守土负责、守土尽责。
在这场特殊的战斗中，我校师生服从防控大局，积极配合，始终坚守在教育教学的一线岗位上，期间也涌现出很多感人至深的人或事，让这个寒冬充满了温暖和力量，西译官网用抗疫短镜头忠实记录西译人抗“疫”实录。
【校园新闻第一眼】
3月10日上午，执行董事崔智林在基建处和资产管理委员有关人员陪同下，对东区8号、9号、10号、西区5号教学楼和西三食堂的通风条件进行实地检查，要求基建处尽快改造各教学楼通风设施，更换破损纱窗，保障疫情防控期间楼内的通风效果。同时，提出在条件允许的情况下，西区大门的改造工程应有序推进。
3月10日上午，学校召开做好开学学生错峰返校各项工作专题会议。校长韩江水、党委书记李虎成、副校长齐玉水、韩越、张志和校长助理张恒以及各二级学院院长、相关职能部门负责人参加会议。会上，韩越通报了《西安翻译学院开学学生错峰返校工作方案》并对学生返校工作作了具体安排；齐玉水针对方案提出了7个方面的建议。最后，李虎成和韩江水对做好学生开学各方面的准备工作提出了具体要求。
3月10日下午，副校长张志组织召开保卫处科级以上干部会议，传达学习学校关于做好开学学生错峰返校各项工作专题会议精神。张志要求，结合工作实际，从细规划校内车辆停放、人员分流等具体环节，尽快制定学生错峰返校安保工作方案；保卫处各科队要认真落实好校园安全保卫的各项工作，切实做到“凡事有交待、件件有着落、事事有回音”。
【西译抗疫快讯】
截至3月10日上午，学校信息统计核心数据变化不大，师生健康状况整体平稳，教职工和学生无一例疑似或确诊病例。
【西译暖镜头】
扛起担当职责在高级翻译学院辅导员杨春娟老师在疫情期间，身患疾病，在住院中过程中却依坚守岗位，精准摸排学生情况，梳理学生信息，做好学生问卷调研，每天关注班级学生的健康打卡，特别关注特殊情况学生动向，为学生及时解决各项困难。为充分做好开学前各项准备工作，她多次召开班委及学生视频会议，了解班级学生思想、学习和身体状况等，她始终站在维护学生安全的第一线，始终把防控的责任时时扛在肩上，把学生的安危刻刻放在心里，服从命令听指挥，用心、用爱、用情践行着辅导员的初心与使命。
校家携手共育才商学院195110901班班长龚莲瑛和195110001班班长吉喆两名学生，居家做好疫情防护的同时，认真学习，积极完成各位老师布置的教学任务和班务工作，协助辅导员统计学生各类信息，线上提醒同学按时上课，组织召开班会等等，可谓学习、工作两不误。近日，两名学生的家长分别致信学院，对我校周密的教学、生活等方面的安排予以称赞，并表示密切配合学校的各项安排，将与学校一道在疫情期间保证孩子的学习效率。
思政大课引热议3月9日，由教育部社科司与人民网联合组织的“全国大学生疫情防控思政大课”引起我校师生点赞与热议。马克思主义学院全体教师在线观看直播后，全体思政教师充分认识本次“思政大课”的重要性，进一步提高政治站位。该院将本次“思政大课”列入疫情防控期间思政课教学的统一安排，单列学时组织一次学生在线讨论。深化对相关内容的认识，引导大学生传承和弘扬爱国主义精神，深刻认识中国共产党领导和中国特色社会主义制度的显著优势，坚定“四个自信”。
工程技术学院师生表示将以此次思政大课的内容转化为支持防疫斗争的强大力量，并表示一定会站好岗、守好土、担好责，当好爱国者、守护者、示范者、执行者，当好“大考之人”，共同完成这场关乎生命、信念、科学、道德的教育大考，为助力国家打赢疫情防控阻击战贡献自己的力量。
亚欧语言文化学院西班牙语专业学生张荣艳说：“这是一堂有思想、有灵魂、有信仰的课。让我们更加深刻地认识到我们国家的民族精神、我们的制度优势和我们的世界观,更加坚定了‘四个自信’，我们的祖国才是真正的强国。作为当代大学生，我们应该增强战‘疫’必胜信心和决心，特别是当前，应该更加珍惜时间，认真学习，不畏困难，为祖国未来发展肩负起青年人应有的责任和担当！”
