12月6日下午，西安翻译学院“不忘初心、牢记使命”主题教育专题民主生活会在科技楼第二会议室召开。学校领导班子成员紧扣学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想这一主线，聚焦“不忘初心、牢记使命”这一主题，按照习近平总书记关于“四个对照”“四个找一找”的要求，盘点收获、检视问题、深刻剖析，严肃开展批评和自我批评。委厅主题教育第四巡回指导组张义明、李力、戴悦、雷如一行4人到会指导。校长韩江水等全体在校校领导班子成员出席会议。校党委书记李虎成主持会议。
会上，校党委书记李虎成首先就西安翻译学院做好专题民主生活会会前准备工作作了通报。专题民主生活会前，学校党委专题召开党委会、主题教育工作推进会对相关工作进行专题研究和部署。围绕专题民主生活会，制定实施方案，深化学习研讨，系统梳理检视问题，深入开展谈心谈话，认真撰写剖析材料，为开好专题民主生活会作了充分的思想和工作准备。
随后，校党委书记李虎成代表领导班子作检视剖析发言。李虎成指出，自“不忘初心、牢记使命”第二批主题教育开展以来，校党委严格按照省委、委厅主题教育部署，在第四巡回指导组的指导下，严格按照“学中对标、做中对表、全程对实”的总体思路，始终坚持问题导向、以“四个结合”有力推进在学中做、在做中学的双向提升，各项工作进展顺利。学校各基层党组织和广大党员，特别是党员干部紧紧围绕“理论学习有收获，思想政治受洗礼，干事创业敢担当，为民服务解难题，清正廉洁作表率”，坚持以上率下、层层落实，主题教育取得明显成效。李虎成强调，通过主题教育，也发现了班子及班子成员在理论学习、思想政治、干事创业、为民服务、作风建设等方面存在的主要差距和问题。在对问题产生的原因进行深入剖析后，他提出今后努力的方向和四项整改措施：一是要在提高政治站位上持续用力；二是要在强化组织功能上持续用力；三是要在务实工作作风上持续用力；四是要在督导问责落实上持续用力。同时，李虎成还就上一年度校领导班子民主生活会存在问题整改情况作了通报。
随后，班子成员依次按照规定动作作个人检视剖析发言，开展深入的批评与自我批评。大家认真检视剖析问题，把自己摆进去、把职责摆进去、把工作摆进去，坚持问题导向，坚持实事求是、坚持联系实际，开展批评与自我批评开门见山、直奔主题，达到了提高认识、统一思想、增进团结、明确方向的目的。
委厅第四巡回指导组组长张义明作点评发言。他高度肯定了西安翻译学院主题教育的开展工作，认为西安翻译学院能紧扣主题主线，深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，认真贯彻落实省委、委厅部署，扎扎实实开展主题教育，取得预期成效。并中肯地指出了2个方面存在的不足。对于本次专题民主生活会，张义明表示，学校党委会前准备工作充分、思想重视，为开好民主生活会打牢了基础；学校问题查摆见人见事、互相批评不走过场、调查研究深入细致、整改措施具体到位，达到了预期的效果，专题民主生活会开出了高质量、新气象。同时，张义明强调，学校班子及班子成员要坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想武装头脑、指导实践，要对照问题清单锲而不舍抓好整改，凝心聚力推动学校教育事业高质量发展。
党委书记李虎成代表班子郑重表态，学校将持续深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党中央重大决策部署，贯彻落实省委、委厅的部署要求，按照第四巡回指导组的要求积极抓好整改。他指出，班子和班子成员要总结运用主题教育中的有效做法和经验，切实把学习教育、调查研究、检视问题、整改落实的实践成果转化为制度成果、治理效能；要针对第四巡回指导组指出的问题，照单全收、迅速整改，确保全部整改到位；要持续完成好主题教育的后半篇文章，继续深入指导各二级学院高质量开好民主生活会；要围绕“立德树人”根本任务，对照广大师生员工的期待，持续深入基层开展调查研究，把主题教育激发出来的热情和干劲，体现到为党育人、为国育才的实际行动上，体现到落实学校“双一流”建设的全过程，不断推进学校教育事业高质量发展新局面。
学校党政办公室、党委组织部、宣传部、统战部、机关党委等部门负责同志列席会议。
政府督导专员、党委书记李虎成就我校民主生活会准备工作作了通报
校长韩江水等班子成员作个人检视剖析发言，开展深入的批评与自我批评
委厅第四巡回指导组组长张义明作点评
