为落实陕疆对口支援工作部署，深化两地人才互通、产业互鉴，培育边疆文旅领域实用技能人才，10月18日上午，由新疆生产建设兵团第五师双河市人力资源和社会保障局主办，新疆生产建设兵团第五师双河市公共就业和人才服务局、西安人才集团研究院有限公司和西安翻译学院联合承办的乡村文旅康养产业提质发展培训班和汉服妆造技能培训班开班仪式在西译举行。新疆生产建设兵团第五师双河市人力资源和社会保障局党组成员、副局长田雨，西安人才集团党委副书记、董事杨杰，培训部部长薛丹、副部长董雪受邀出席。西安翻译学院继续教育学院院长蒋小军，人文与艺术学部艺术系主任李昭参加开班仪式。开班仪式由西安翻译学院继续教育学院副院长刘远征主持。
本次培训是陕疆对口支援、校地校企协同育人重点项目，聚焦传统文化传承与乡村产业振兴两大方向。汉服妆造培训着力培育国风文旅新业态技能人才，乡村文旅康养培训围绕乡村业态打造、服务提质、康养运营开展教学，以专业化技能培训支撑边疆人才队伍建设与产业升级。
蒋小军作开班致辞。他介绍西译建校39年来深耕应用型人才培养，人文艺术、文旅康养学科特色鲜明。近年来，学校持续落实援疆工作任务，搭建校企协作通道，输出课程资源，为边疆文旅产业培育本土实用人才。本次同步开设两项特色培训课程，汉服妆造课程侧重实操教学，传授传统服饰搭配与古风造型技艺助力群众增收。乡村文旅康养课程则聚焦农文旅开发、民宿运营、康养项目建设等实务内容。他表示学校将统筹师资、实训场地，联动西安文旅资源组织现场教学，希望参训学员珍惜学习机遇，潜心研习、严守纪律，高质量完成培训任务。
杨杰立足陕疆协作与人才培育工作作讲话。他指出，本次培训将综合采用专家授课、实操实训、现场研学等教学形式，依托西译完善的教学硬件实施授课，以本次项目为纽带搭建常态化人才交流平台，持续赋能边疆技能人才队伍建设。
田雨在开班动员讲话中对西安人才集团与西译的筹备保障工作表示感谢。他表示，本次培训是陕疆对口支援重要实践。他要求全体学员珍惜研学机会，苦练实操本领，恪守培训纪律，展现兵团良好形象，坚持学用转化，提升就业创业能力。
精彩纷呈的汉服展演紧随其后。伴着舒缓的背景音乐，身着华服的模特缓步登场，精致妆造搭配典雅汉服，生动展现传统国风之美，也直观呈现汉服妆造课程的教学方向，让现场学员沉浸式感受传统文化赋能文旅产业的独特魅力。
本次培训是我校深化援疆协作、推动陕疆人才互通的重要实践。项目以技能赋能搭建文旅交流平台，为兵团第五师双河市培育本土文旅人才，拓宽就业创业渠道。校地双方将持续深化对口合作，拓展人才培育与产业协同路径，赋能边疆乡村振兴。
（文/杨敏 图/王浚锖 汲静玉 赵一诺 编辑/马丽娟 校对/刘梦琦 审核/辛波）
