5月13日上午，西译召开学生思想政治教育工作研判会，校党委副书记、副校长张恒出席会议并讲话。党政办、教务处、组织部、宣传部、大学生就业创业指导服务中心、财务处、网络信息中心、保卫处、后勤集团等相关职能处室负责人，学工部（处）各中心主任、校团委负责人，各学院分党委（直属党支部）书记、译创基地学生工作负责人、部分辅导员代表及学生代表参加。
校学生会主席王均丹同学就4月份学生会工作成果及5月份工作计划进行了简要介绍。学工部副部长马海洋就前半学期思想政治教育、优良学风建设、校园安全稳定与辅导员队伍建设等四方面工作开展情况进行通报。学生处副处长尹佳伟介绍了“一站式”社区党建引领与文化漫润作用，并就“一站式”学生社区公寓文化月活动及《西安翻译学院“一站式”学生事务大厅试运行管理办法》进行了解读。译创实习实训基地老师刘红娟汇报了译创大学园区实习实训基地概况。大学生心理健康教育与咨询中心主任唐翠宁部署了第十届阳光护航心理育人宣传系列活动。学生资助管理中心主任丁敬元从学生资助政策宣传、思想引领、学业指导、心理赋能与素质提升活动等五个方面介绍资助育人活动月安排。
张祥宇围绕学生思想政治教育工作，对下一阶段学生工作的重点进行强调：一是要筑牢安全防线，强化警示教育，通过典型案例分析、专题培训等形式，切实增强师生的安全意识和防范能力，确保校园和谐稳定；二是要深化隐患排查，狠抓宿舍安全，建立常态化排查机制，重点整治违规用电、消防通道堵塞等安全隐患，做到即查即改，不留死角；三是要聚焦心理健康，加强关爱帮扶。建立健全心理健康监测体系，重点关注学业压力大、家庭困难等特殊群体学生，充分发挥辅导员、心理教师和朋辈互助作用；四是要强化“三风”建设，营造优良校风，学风是立校之本，考风是诚信之基，作风是管理之要，以优良的“三风”带动学校整体育人环境的提升；五是要优化毕业服务，确保平稳有序，加强就业指导、简化离校流程、关注学生需求，确保毕业生安全、顺利、温馨离校。
张恒指出，思想政治教育要始终围绕立德树人根本任务，坚持问题导向，强化责任落实，重点抓好六个方面：一是持续巩固安全稳定良好局面。开学以来校园整体运行平稳有序，但安全工作须臾不可放松。要进一步提高政治站位，强化底线思维，加强校园安全隐患排查整治，完善应急预案，确保校园安全稳定万无一失。二是全力保障实习生搬迁工作顺利完成。各部门要通力协作、密切配合，细化搬迁方案，做好学生思想引导和服务保障工作。三是切实加强学生思想政治教育。坚持把思想政治工作贯穿教育教学全过程，创新工作方式方法，用学生喜闻乐见的形式开展主题教育，引导学生树立正确的世界观、人生观、价值观。四是优化提升“一站式”学生事务大厅服务效能。进一步完善运行机制，简化办事流程，推进信息化建设，真正实现"让学生少跑腿、让信息多跑路"，打造高效便捷的服务平台。五是全面推进学风建设提质增效。要坚持督教、督学、督管一体化推进，强化学风督查，严格课堂纪律，完善学业预警机制。六是要着力加强军事理论教研室建设。配齐配强师资队伍，创新教学方式，提升教学质量，推动辅导员队伍向专业型、成长型发展。
张恒强调，各部门要牢固树立“一盘棋”思想，强化责任担当，狠抓工作落实，以更加饱满的热情、更加务实的作风、更加有力的举措，推动学生工作再上新台阶，为学校高质量发展提供坚实保障。
